「注目を集める」は重言でしょうか

Question

以前、下記のような質問がありました。
【日本語として正しいですか？】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11437054.html

　No.1のかたとNo.2のかたが、同じサイト（塾の先生のサイトのようです）を引用しました。
　その引用先のサイトによると、
「注目を集めている」はおかしいそうです。

　ただし〈一般的に使われる「注目を集める」は、もはや正しい用語として定着しているとも言えます〉とか。そういう表現なら問題がないのでは。「おかしい」と思うのはこの先生の主観でしょう。
　この先生は塾の子供たちにどんな指導をしているのか疑問を感じます。

「注目を集める」はおかしな表現ですか？
「注目を集める」は重言ですか？

真魚 · Accepted Answer

「注目」に、（視線や関心や注意を）「集める」という意味はないので、
「注目を集める」は重言ではありません。
みんなが注目することもあるし、一人だけが注目することもあります。

「注目を浴びる」は、多くの人から…というニュアンスが含まれる気がします。

--------

『広辞苑 第七版』
ちゅう‐もく【注目】［名］(スル)
① 目をそそぐこと。また、注意を向けること。関心を寄せること。
② 相手に目をそそいで敬意を表する敬礼の型。

『大辞林 第四版』
ちゅう もく【注目】（名）スル
① あるものに視線をそそぐこと。よくみること。
② 大事なこと、興味のあることとして、意識を集中すること。注意。関心。
③ 旧軍隊で、指揮官に注意を向けさせる号令の言葉。

『デジタル大辞泉』
ちゅう‐もく【注目】［名］(スル)
１ 注意して見つめること。
２ 関心をもって見守ること。
３ 旧軍隊などで、姿勢を正し相手に目をそそいで敬意を表すこと。また、それを命じる語。

『精選版日本国語大辞典』
ちゅう‐もく【注目】《名》
① 目を向けてよく見ること。注意して見ること。関心をもって見守ること。注視。
② 旧軍隊などで、指揮者、説明者などを注視させること。また、そのための命令の語。

『明鏡国語辞典 第三版』
ちゅう‐もく【注目】［名・自他サ変］
注意してみること。また、関心をもって見守ること。
「黒板に注目する」「審議会の動向を注目する」「注目を浴びる」
「注目が集まる」

『三省堂国語辞典 第八版』
ちゅう もく［注目］《名・自他サ》
注意してみること。目をつけること。「注目を集める・注目の的」

リッチリッチ · Answer

>「注目を浴びる」もフツーの表現でしょう。
>「注目を集める」もフツーの表現だと思います。

あなたの中で答えが出てるじゃないですか。
じゃあなんのための質問なんですか？

daaa- · Answer

「注」には集める意味はありません。よって「注目を集める」は重言ではありませんし、おかしな表現でもありません。

リッチリッチ · Answer

「注目を浴びる」ですね。

フーリエ · Answer

一人で「指先に注目する」こと、できますよね。なので、「注目」には人数に関する情報は入っていないんじゃないでしょうか。

字義から考えても「目を注ぐ」で、大勢の目を集めるという意味はありませんし。

「衆目」と混同していませんか？

因みに「衆目」は「大勢の目」とい意味の名詞で、「衆目する」のように動詞にはならないので、「衆目を集める」もまた正解です。

XR500 · Answer

注目は一人でも出来るんだから、それを集めるのはおかしくない。

「注目を集める」は重言でしょうか

「注目」に、（視線や関心や注意を）「集める」という意味はないので、

>「注目を浴びる」もフツーの表現でしょう。

「注」には集める意味はありません。

「注目を浴びる」ですね。

一人で「指先に注目する」こと、できますよね。

注目は一人でも出来るんだから、それを集めるのはおかしくない。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング