日本語の添削をお願いします。 「一人あたり約1500回/年の〇〇を実施」という書き方は正しいでしょう

日本語の添削をお願いします。
「一人あたり約1500回/年の〇〇を実施」という書き方は正しいでしょうか?

1年に一人あたり1500回の〇〇をすることを書きたいです。

No.3 回答者： stomachman 回答日時： 2023/02/07 23:06

> 1年に一人あたり1500回の〇〇をすることを書きたいです。

ならば、そう書けばいいんです。

No.2 回答者： yhr2 回答日時： 2023/02/07 18:35

問題ないと思います。

ただし、よりこなれた文章にするには、
「一人あたり年間約1500回の〇〇を実施」
という方がよいと思います。

「日本人は、（平均で）一人あたり年間約1500回の LINE 発信をする」
とか
「日本人は、（平均で）一人あたり年間約1500回くしゃみをする」
とか。

No.1 回答者： angkor_h 回答日時： 2023/02/07 17:55

それほどの回数であれば、対象期間が長すぎます。

「一人あたり約４回/日の〇〇を実施」
が適当です。