私の知り合いに「彩季(さき)」って名前の子がいます。 女優さんにも「志田彩良しださら」「須藤理彩すど

私の知り合いに「彩季(さき)」って名前の子がいます。

女優さんにも「志田彩良しださら」「須藤理彩すどうりさ」ように「彩」という漢字を「サ」って読ます人がいますが、これは当て字になりますか？

No.5 回答者： mak-nac-0002 回答日時： 2023/02/11 10:28

彩　あ

と読ませる名前も居ます。
あ、の方は当て字です

No.4 回答者： のっぺり 回答日時： 2023/02/11 09:33

当て字です。

彩は「サイ」ですからね。
「斉藤」と書いて「サトウ」と読むことはないでしょう。同じです。

No.3 回答者： 五十路坂 回答日時： 2023/02/11 08:44

当て字ではないと思います。

本来「彩」は「さい」と読みますね。
けれど、名前の場合は読み仮名の最初の一文字だけ付けることがあります。

卓球の「伊藤美誠」さんも「まこと」の「ま」だけを読み「みま」ですね。
また「有紀」さんも「ゆうき」とも「ゆき」とも読みますね。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2023/02/11 08:37

当て字の定義は辞書を見ると、

日本語を漢字で書く場合に、漢字の音や訓を、その字の意味に関係なく当てる漢字の使い方。狭義には、古くから慣用の久しいものについていう。
字の本来の用法を無視して、当座の用のために異なる語の表記に転用した漢字などの文字。字を当てるのではなく、代わりとなる字を充てるので、充て字と表記されることもある。

ということですので、広義には当て字と言えそうですね。

No.1 回答者： Quantum_Fines 回答日時： 2023/02/11 08:35

音読みが「サイ」なので当て字ではないと思われます

https://namedic.jp/characters/detail/%E5%BD%A9