No.1ベストアンサー
- 回答日時:
勅撰和歌集の第六番め(八代集の第六)『詞花和歌集』の中の歌です。
巻第一・春の部の28番め。但し、初句は「ふるさとを」ではなく「ふるさとに」です。作者は右近中将教長(藤原教長)。
詞書に「新院の仰せにて百首歌奉りけるによめる」とあります。新院とは崇徳院。
「ふるさとに問ふ人あらば山桜散りなん後を待てと答へよ」
意味は、「もし、私の留守中に、故郷(私の家)に客人があり、私はどうしているか、どこにいるか、と消息を尋ねたならば、私は遠く山に入って山桜の盛りを観賞しているところなので、この山桜の花が散った後に帰るから、それまで待っていてくれるように答えて(伝えて)おいてくれよ。」
家からかなり離れた所で山桜の名所を尋ね、その盛りを鑑賞している所。その山桜の素晴らしさを強調するために、このような持って廻った表現を使ったもの。もし誰か私の留守中に訪ねてきて、私のことを尋ねたなら、今、私は山桜の盛りをめでている所だから、ここをすぐに立ち去ることはできない。せめてこの山桜が全部散ってからでなければ、家に帰る気はしない。だから、客人には、桜が散るまで待っていてくれるように伝えておくれ。ということです。百首連ねたものの一つですから、実際山桜を見ていて詠んだ歌ではなく、観念的に作り上げたものです。
丁寧なご回答を頂き、本当にありがとうございます。 字を読み違ってしまって
お恥ずかしく思います。 実際の軸を見たのではなく、デジカメの写真を見ていて
注意が足りませんでした。よく見ますと、確かに「ふるさとに」です。
意味は、私の考えたのと全く違いました。 私は、「山桜散りなんのち」(ここも間違って読んでいました)を、自分が死んでしまってから、または 自分が隠居してから、というようなことかと、勝手に文学的に(?)考えていました。
このページを印刷して、ノートに貼っておきます。正しい事がわっかて、嬉しゅうございます。
本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
非凡なる人のごとくにふるまへ...
-
お気に入りの風情を感じる文章...
-
浅野内匠頭の辞世の句の意味
-
石川啄木はどうしてふるさとを...
-
竹取物語のかぐや姫誕生の場面...
-
年を経て頭の雪は積もれども、...
-
方丈記、ゆく河の流れ も、人と...
-
石川啄木について
-
「花の街」(江間章子)の2番...
-
歌意を教えて下さい
-
花泥棒は罪にならない
-
今年は冬らしい冬ですが、雪は...
-
中原中也「時こそ今は花は香炉...
-
なぜ西行は人気があるのでしょうか
-
和歌で「あなたも同じ月を見て...
-
短歌の数え方の単位は?
-
源氏物語 車争い
-
百人一首で友情に関するものあ...
-
短歌作るの助けてください!
-
和歌の原文と作者を教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お気に入りの風情を感じる文章...
-
花泥棒は罪にならない
-
年を経て頭の雪は積もれども、...
-
若山牧水の短歌の訳について
-
中原中也「時こそ今は花は香炉...
-
石川啄木はどうしてふるさとを...
-
風通ふ寝覚めの袖の花の香にか...
-
浅野内匠頭の辞世の句の意味
-
北原白秋の歌の訳
-
方丈記、ゆく河の流れ も、人と...
-
枕草子の春とはいつごろ?
-
沙羅双樹の花と曼珠沙華は同じ花?
-
碓氷嶺の南おもてとなりにけり...
-
パロディー版「百人一首」
-
非凡なる人のごとくにふるまへ...
-
歌意を教えて下さい
-
竹取物語のかぐや姫誕生の場面...
-
北原白秋のうた
-
「身を捨ててこそ 浮かぶ瀬もあ...
-
菅原道真の歌 梅の花は?
おすすめ情報