No.1ベストアンサー
- 回答日時:
勅撰和歌集の第六番め(八代集の第六)『詞花和歌集』の中の歌です。
巻第一・春の部の28番め。但し、初句は「ふるさとを」ではなく「ふるさとに」です。作者は右近中将教長(藤原教長)。
詞書に「新院の仰せにて百首歌奉りけるによめる」とあります。新院とは崇徳院。
「ふるさとに問ふ人あらば山桜散りなん後を待てと答へよ」
意味は、「もし、私の留守中に、故郷(私の家)に客人があり、私はどうしているか、どこにいるか、と消息を尋ねたならば、私は遠く山に入って山桜の盛りを観賞しているところなので、この山桜の花が散った後に帰るから、それまで待っていてくれるように答えて(伝えて)おいてくれよ。」
家からかなり離れた所で山桜の名所を尋ね、その盛りを鑑賞している所。その山桜の素晴らしさを強調するために、このような持って廻った表現を使ったもの。もし誰か私の留守中に訪ねてきて、私のことを尋ねたなら、今、私は山桜の盛りをめでている所だから、ここをすぐに立ち去ることはできない。せめてこの山桜が全部散ってからでなければ、家に帰る気はしない。だから、客人には、桜が散るまで待っていてくれるように伝えておくれ。ということです。百首連ねたものの一つですから、実際山桜を見ていて詠んだ歌ではなく、観念的に作り上げたものです。
丁寧なご回答を頂き、本当にありがとうございます。 字を読み違ってしまって
お恥ずかしく思います。 実際の軸を見たのではなく、デジカメの写真を見ていて
注意が足りませんでした。よく見ますと、確かに「ふるさとに」です。
意味は、私の考えたのと全く違いました。 私は、「山桜散りなんのち」(ここも間違って読んでいました)を、自分が死んでしまってから、または 自分が隠居してから、というようなことかと、勝手に文学的に(?)考えていました。
このページを印刷して、ノートに貼っておきます。正しい事がわっかて、嬉しゅうございます。
本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 事件・事故 祖父が死ぬ2日くらい前孫の自分に実は自分がグリコ森永事件の犯人だと言ってました 金は隠してあって、そ 1 2023/07/19 20:54
- 哲学 ウソの問題 理論編:《虚数人間》の成り立ちについて 2 2022/05/23 22:25
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 日本語 写真に書いてある字を分かる方教えてもらいませんか 1 2022/05/16 14:47
- 日本語 「穂なれ」 教えて! 3 2023/05/08 11:38
- 高校 古語の出家一覧 4 2023/06/04 01:18
- 防犯・セキュリティ 空き巣のマーク??傘についてたシール(数字)について質問です。 ふと家にある傘を見ると 「36」「7 2 2022/12/18 23:19
- その他(法律) 昨日公園で桜の木を揺らし桜を散らして遊んでる子達がいました(小学校2年くらい?)。私は「桜散らしたら 7 2022/04/06 13:02
- 数学 回転体の問題について。 画像の(2)の問題ですが、解答には1辺を軸に回転させたものと書いてありますが 3 2023/08/22 22:06
- 文学 近代以前の文学の対象は、何だったのでしょうか? 2 2022/07/30 09:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
花泥棒は罪にならない
-
年を経て頭の雪は積もれども、...
-
桜を詠んだ短歌・俳句を教えて...
-
中原中也「時こそ今は花は香炉...
-
願わくば 花の下にて 春死な...
-
もうすぐ4月というのに、なん...
-
石川啄木はどうしてふるさとを...
-
方丈記、ゆく河の流れ も、人と...
-
お気に入りの風情を感じる文章...
-
浅野内匠頭の辞世の句の意味
-
北原白秋の歌の訳
-
石川啄木の『たはむれに母を背...
-
枕草子の春とはいつごろ?
-
風通ふ寝覚めの袖の花の香にか...
-
竹取物語のかぐや姫誕生の場面...
-
世の中にたえて桜のなかりせば…
-
北原白秋のうた
-
俳句の読み方
-
「願はくは花の下にて春死なむ...
-
沙羅双樹の花と曼珠沙華は同じ花?
おすすめ情報