foot heater？ foot warmer？

写真の電化製品(足元ヒーター)は、foot heater というべきでしょうか？　foot warmer というべきでしょうか？

どちらでもいいのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： seiji91 回答日時： 2023/05/22 22:20

前面下側の黒く見える部分に足を入れるなら・・・foot heaterかも。

foot heater って言うと、まず思い浮かぶのは、
　暖かいものに足を乗っけたり、突っ込んだりするタイプ。

机の下に置いて　足元を温めるんなら、
under desk heater ってのがありますよ。

この回答へのお礼

ご回答をいただき、誠にありがとうございます。

写真では分かりにくいのですが、黒い部分から暖かい風が来て、足を温めてくれます。足を突っ込むタイプではありません。

教えてくださった under desk heater が一番しっくりくるのかもしれません。

お礼日時：2023/05/22 22:27

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2023/05/23 07:40

”foot heater”を画像検索するとどういうわけかFoot warmerと書かれたものが多数ヒットして、そのほとんどが足が入るポケット状のものになっているようなものです。

一方セラミックヒーターというかそういうたぐいのもので小型のものがfoot heaterと書かれていたりします。

温風をだしたり（遠）赤外線とかが出るものはwarmerよりheaterのほうがいいのかなという感じです（形状によるかもしれませんが）。なので足回りに置く小型のヒーターならfoot heaterでわかるような気がします。

https://www.google.com/search?client=firefox-b-1 …

この回答へのお礼

ご回答をいただき、誠にありがとうございます。
わざわざ検索までしていただき、本当にありがとうございました。

セラミックヒーターのような小型のものは、foot heater なのですね。

じゃあ、私の使っているものも、foot heater といいそうですね。

お礼日時：2023/05/23 14:46

No.1 回答者： angkor_h 回答日時： 2023/05/22 17:06

foot heater　のほうです。

foot warmer　は、靴下も含まれます。

この回答へのお礼

早々にご回答をいただき、誠にありがとうございます。

なるほど～。foot warmer だと指す物が広がるんですね。

お礼日時：2023/05/22 17:15