プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

訳を教えて下さい

締切済

  • 質問者：K159357K
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

What you plant yourself is what will grow
とは何かあなたが自分自身に植えたものが育つ
という意味ですよね？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

撒いた種（から育ったもの）を刈り取る、と取りますね。


自分自身を成長させたものが収穫できるほど実になっているということですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： isoworld
  • 回答日時：

直訳すれば、自分自身で植えたものは育つものだ、という意味です。

自分でやったものはうまく行くってこと。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございます。人に流されるのではなく、自分の意志で決めて行動したことは上手くいくということでしょうか？

通報する
お礼日時：2023/10/24 14:29

No.1

  • 回答者： moon0929
  • 回答日時：

自分で植えたものは成長しますという意味ですね

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

自分に何かポジティブなことを植えればそれが成長するしネイティブなことを植えればそれが成長するし
自分の考え方次第という意味でしょうか？

通報する
お礼日時：2023/10/24 13:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報