不○○、非○○の規則性はありますか 日本語の、不○○と非○○の使い分けには規則性ありますか？

不○○、非○○の規則性はありますか
日本語の、不○○と非○○の使い分けには規則性ありますか？

No.5 回答者： tanzou2 回答日時： 2023/11/03 05:46

「不」「非」どちらも「～でない」という意味を

与える接辞ですが。

「不」はそれがつく語を客観的に否定に変
化させるだけであるのに対し、

「非」のついたほとんどの語は「非」がつくことによって
非効率的、非生産的のように
「あるべき姿ではない」
非人道的、非礼、非武装のように
「道理・道徳にあっていない」
という意味の語を作る傾向が強いという違いがあります。


例）

「非」がついて良い意味の語も上の「非凡」や
「非番」などけっこうあるようです。

「不合理」は「合理」の反対概念で、例えば
合理性を追求する企業活動では100％排除しなければならないもの。

ですが、「非合理」となると「合理、不合理」の枠を超越して
「一般常識（一般の道理・道徳）にあっていない」
特殊な考え、という意味合いが生まれ、

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2023/11/02 19:17

＞不○○、非○○の規則性はありますか

不○○の○○は用言が入り、未然形＋ず、と訓みますが、非○○の○○は体言が入り、○○に非ず、と訓みます。

No.3 回答者： 1311tobi 回答日時： 2023/11/02 18:08

結論だけを書くなら「ありません」でしょうね。

　過去に似たような話を見ましたが、適確なコメントを見たことがありません。

　あえていえば過去質問の下記が参考になるでしょう。
【接頭辞「不」と「非」の違いについて】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12626478.html

　これで納得できればよいのですが、細かく見ていくと疑問が続々湧いてきます。
　詳しくは下記をご参照ください。
【「不」と「非」の使い分け　教えて！goo〈1〉〜〈4〉】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12341249652.html

No.2 回答者： Na0SaИ 回答日時： 2023/11/02 17:26

不浄口は無いけど非常口は在る

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2023/11/02 12:47

「不」は「(状態)でない」という意味を 表し、「非」は状態の否定のほか、「（事物・事態）でない」という意味も表すことができる。

https://nantong-japanese.com/2022/06/23/%E3%80%8 …