No.9ベストアンサー
- 回答日時:
そもそも、「(関東の)バカ」=「(関西の)アホ」ではないのです。
昔、探偵ナイトスクープの依頼から発展して、特番からの方言学会での発表にまでいたったネタがあり、当時の番組制作の松本修氏による『全国アホ・バカ分布考』(太田出版/新潮文庫)があります。アホ・バカは周圏分布をなしていて、バカのほうが古く、アホのほうが新しい言葉です。表現として上書きされているのではなく、別表現として併存しています。
なので、関東の「バカにしないでください」は、そのまま「バカにせんといて」「バカにすんな」という「バカ」を使った表現が対応します。
つまり、関西では「バカ」も「アホ」も使うわけで、その違いは成立の新旧からくるのですが、現代では併存しているので意味合いが違ってきます。
関西では、現在では日常的に使うのが「アホ」で、愛情の入った軽い意味の「アホ」も含まれます。対して、「バカ」はきつい罵り言葉になります。関西のアホは、決して、関東のバカの互換ではないのです。
No.5
- 回答日時:
ならないと思いますよ。
関西だと、アホには侮辱の意味が非常に少なく感じます。
アホやなーみたいな感じで気軽に使っているようでした。(アホは他地域だと結構深刻とか侮辱ですが関西では一般的な語彙かと。)
しかし、バカはそれなりに侮辱です。
なお、関東だと、どちらも侮辱な気がします。
そのため、関西でも、「(私を)バカにしないでください」は「(私を)バカにしないでください」で同じ意味として通ると思います。
どういった意味になるのかはちょっと分かりませんが、関西では「(私を)アホにせえへんといてください」」という使い方は無いと思います。ただ、仮に使ったとしたらバカと比べて、とりあえず深刻さは微塵も伝わらないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
寝坊だったり、不測の事態だったり、いずれにしても遅刻の思い出はいつ思い出しても冷や汗をかいてしまいますよね。特にものすごく怒られたときとか、とんでもない損害を与えてしまったときとか…。
-
「シロクマ」「白旗」はなぜ濁らない? 「紺屋の白袴」の時は「しろばかま」と発音し、「はかま」は濁りま
日本語
-
0の読みはレイですか?ゼロですか?
日本語
-
【大器晩成】(たいきばんせい) の反対語は何ですか?
日本語
-
-
4
「以降」の前回を含めない言い方
日本語
-
5
「来ていただく」の最上級の言葉
日本語
-
6
余り使われていない漢字についてお伺い申し上げます。
日本語
-
7
「後悔」の反対語は何ですか? 【後悔】(こうかい) [名](スル)自分のしてしまったことを、あとにな
日本語
-
8
炒の「ソウ」と「ショウ」という音読みは現代日本語に使われますか。
日本語
-
9
左遷はなぜだめなの
日本語
-
10
新聞の「月ぎめこうどくりょう」の漢字を教えてください。 また、これは、新聞定期購読料、というものです
日本語
-
11
中百舌鳥 皆さんはこの漢字の読み方知っていますか?
日本語
-
12
伯父貴、叔父貴の反対語はなんですか?
日本語
-
13
竹冠に可という漢字の意味が知りたい!
日本語
-
14
仁義礼智信の読み方
日本語
-
15
素朴な疑問です。何故 「ほっさ」の漢字が「発作」なんですか?
日本語
-
16
茶髪はNG?自分は金髪なのに
日本語
-
17
日本語の「ず」と「づ」、「じ」と「ぢ」の違い
日本語
-
18
「1ミリも笑えない」という表現はそれ自体がものすごく陳腐で笑えなくないですか?
日本語
-
19
なんと読む
日本語
-
20
「処する」って言葉を使って「人を処する」って使っても言葉は通じますか?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「どいて」 と 「よけて」
-
雑魚とかガキとかすぐ言う人の...
-
あっそーとかほんとーという言...
-
自己紹介乙とは
-
自分にだけあたり強いのって心...
-
どうやら私はいらない側の人間...
-
彼氏の言葉使いとご飯の食べ方...
-
嫌いなのに避けずにわざわざ近...
-
気になる女性が周りに人が居る...
-
老け顔は損か得、どちらだと思...
-
仲良くなると冷たくなる人って...
-
なぜ相手のことを「自分」と呼...
-
自衛隊の方は女にだらしがない...
-
誘われれば憂鬱になり、誘われ...
-
彼女がめちゃくちゃ胸のことを...
-
男性って、気になる女性の周り...
-
男性なのに乳輪が大きい
-
彼氏より彼女の方が高収入だっ...
-
男性は元カノが胸が大きかった...
-
仕事でミスをしたら犯人捜しが...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「どいて」 と 「よけて」
-
雑魚とかガキとかすぐ言う人の...
-
あっそーとかほんとーという言...
-
男性が、「〇〇はほんまにあほ...
-
自己紹介乙とは
-
かわいいを連呼されるのって嬉...
-
「ありがとう」と「ごめんなさ...
-
言葉で傷つけた喧嘩のパターン...
-
「こだまでしょうか」の意味
-
たまに、人に(家族であれ友人で...
-
痩せたねって褒め言葉ですか?
-
言い方きつい人に耐える方法が...
-
自分にだけあたり強いのって心...
-
どうやら私はいらない側の人間...
-
気になる女性が周りに人が居る...
-
仲良くなると冷たくなる人って...
-
嫌いなのに避けずにわざわざ近...
-
誘われれば憂鬱になり、誘われ...
-
一度縁を切られた友達からメー...
-
彼氏より彼女の方が高収入だっ...
おすすめ情報