![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
※この回答は、“締め切られた質問への回答追加”として、2024/02/15 13:46に回答者の方よりご依頼をいただき、教えて!gooによって代理投稿されたものです。
できます。ウィンドウを2つ開いて、一方では吹替版を再生、他方では字幕版を再生するんです。納得が行くまでタイミングの調整が必要ですが。で、吹替版の画面サイズをうんと小さくし、字幕版の音量は0にして、映像は字幕版を見る。(ただし一般に、吹き替えのセリフと字幕の文字とは、意味する内容は同じですけれども、一字一句までは一致しません。)
No.2
- 回答日時:
Chromeの拡張機能というのは有りません。
配信元であるAmazonプライムビデオで「字幕ファイル」が配信されていなければ、字幕を付けるのは不可能です。
「字幕ファイル」の掲載サイトで「日本語版字幕ファイル」が公開されていれば、ビデオファイルに字幕を焼き付ける事は技術的には可能ですが、素人には無理でしょうし、そもそもAmazonプライムビデオをmp4ファイルとしてダウンロード保存する事も出来ません。
私は高齢で人の声が聴き辛い難聴になっています。
映画を見るときに他人の声が聞こえ辛い場合に「イヤホン」を使うと、
聴き取り易くなります。
イヤホンが有れば、使われてみては如何でしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
"I love you" をかっこよく翻訳してみてください
あなたが考えるいちばんかっこいい "I love you"の訳を教えてください。
-
スパイアクション映画で知りたい映画があります。 内容は、既に引退したシニアスパイたちが活躍すると言う
アクション・アドベンチャー
-
専業主婦希望の女性って「お前のお金を自由に使う」と思ってるんですか?お金を自由に使えないのは嫌?
新婚旅行・ハネムーン
-
デッサンを下書きなしで書いたのですが、私には才能がないですか? どうか厳しい意見でも構わない為、感想
美術・アート
-
-
4
一人っ子の親って甘い?過保護?
その他(妊娠・出産・子育て)
-
5
もうSランクを取る人は、一日中回答しているの?それとも誰かと共犯しているの?
教えて!goo
-
6
老朽化した木造住宅にお住まいの方に、質問です。 能登半島地震で倒壊した家屋を見て、怖くなりませんか?
その他(悩み相談・人生相談)
-
7
一軒家を買う際に、譲れない条件がありましたら教えてください!
一戸建て
-
8
ヨアソビってのライブとか紅白で口パクだよね? 音源と同じだし
邦楽
-
9
【一人暮らしの常備薬、ツールは何を用意すれば良いか】 春から大学入学を機に一人暮らしです。(公募推薦
薬学
-
10
どこにも売っていないアルバムが欲しい
邦楽
-
11
安楽死に、ついてスイスに問い合わせたいのですが、大使館に聞いても情報は得られませんでした。何処に問い
ヨーロッパ
-
12
同じアーティストの歌を違うCDから取り込んでかぶった場合
邦楽
-
13
NISAを一万円ではじめても意味ある?ない?
その他(お金・保険・資産運用)
-
14
昔見た映画を探しています
洋画
-
15
なぜ国は義務教育を廃止しないのでしょうか? 有識者は義務教育の弊害を訴え廃止することを求めてます。例
教育・文化
-
16
目が一つのキャラクターといえば…?
アニメ
-
17
韓国はなぜ滅亡したのでしょうか?
歴史学
-
18
映画館で泣いている赤ちゃんを見たことないのですが、実際に存在するのでしょうか?
その他(映画)
-
19
好きだと思える人に出会えない
婚活
-
20
なぜ教えてgooの回答してくれる人は喧嘩越しなんでしょうか。真面目に回答してくれる方がほとんどですが
教えて!goo
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
テレビ番組表のデ、字、二について
-
映画は吹き替えで観ますか?字...
-
3Dと字幕について
-
さくらちがい?
-
「返却」と「返す」の違いについて
-
中学の時に借りた図書室の本が...
-
会社をやめるのでのスマホを返...
-
レンタル落ちとそうで無い物の...
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
レンタルCDの中身を入れ忘れ...
-
1円スマホについて質問です。 ...
-
図書館に返したはずの本が未返...
-
図書館に返したはずの本
-
図書館の返却トラブル
-
洋画の吹き替えの独特なしゃべ...
-
これって、AVなのではないので...
-
いつでもカエドキプログラム
-
海外テレビドラマのだじゃれ
-
TSUTAYAシニア金曜無料
-
TSUTAYAで1週間で借りた場合の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
2D=吹き替え、3D=字幕、という...
-
字幕と字幕スーパー
-
欧米で自国以外の映画は字幕と...
-
映画の字幕の文字化けについて...
-
字幕屋(映画スーパー)さんの...
-
映画デッドプールは吹き替え、...
-
スペイン語字幕で日本語吹き替...
-
テレビの字幕の色
-
ニューロティカのあっちゃんの...
-
字幕。
-
アマゾンの500円DVD
-
アマゾンプライムビデオで ハリ...
-
自分で作成したDVDにコピーガー...
-
TVの字幕が美しくない
-
健常者の大人が映画館で吹替え...
-
さくらちがい?
-
モノノ怪 DVDについて
-
フランス映画:アメリ劇中の言...
-
吹き替えと字幕が一緒じゃない...
-
映画やドラマの字幕、吹き替え...
おすすめ情報