ビジネス こちらのミスでお客様に修理費を払う際の言葉遣い

お世話になっております。

こちら側のミスでお客様の製品を破損させてしまいました、数十万の修理費が発生しました。
その修理費を支払う際に　どの様な言葉遣いが正しいのでしょうか？

①修理費を　〇月〇日までに支払うもしくは支払いたいとの　意思を伝えるときに

１：〇月〇日までに修理費をお支払いしたいと存じます。
２：〇月〇日までに修理費をお支払らわせていただければと思います。
このような言葉遣いが正しいでしょうか

また
②　いつまでに支払うべきか相手の希望を尋ねたいときにはなんと尋ねればいいでしょうか。

お教えください。
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： 教えてライム 回答日時： 2024/02/19 19:37

１の感じがよろしいかと思いました。

〇月〇日までに修理費をお支払い致したく存じます。
ではどうですか？

尋ねる場合は。。。
いつまでにお支払いさせて頂けばよろしいでしょうか？お客様の
ご希望がございましたらお知らせ下さいますようお願い申し上げ
ます。

あまりまどろっこしくしない方が良いかもしれません。