至急、英訳して欲しいです！

「インドの大気汚染問題は深刻だと聞いたのですが、それは本当ですか？」

英訳お願いします。

No.5 回答者： ブリトニースピアーズ 回答日時： 2024/02/22 21:35

Is it true that the pollution of

India is real big deal things, what I heard？

big deal→大きな事件(俗語的)
又、Is it true を文頭に引用しました事により、より口語的に表現致して見ました。

ご参考になさって頂けましたら幸いにございます。

No.3 回答者： カニカマzumba 回答日時： 2024/02/21 22:28

I heard that India's air pollution problem is serious, is that tr

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2024/02/21 22:03

I've heard that the air pollution is a serious problem in India.

Is it true?

この回答へのお礼

お礼日時：2024/02/21 22:26

No.1 回答者： ogi_3 回答日時： 2024/02/21 21:46

翻訳サイトが有ります。

https://www.deepl.com/ja/translator

こういうのを利用されては如何でしょうか？

この回答へのお礼

お礼日時：2024/02/21 22:26