No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「遊ぶ」という表現はなかなか言いづらいものです。
「brincar」という単語がありますが、これは「子どもが遊ぶ」に当たるので、大人が遊ぶ場合は具体的に説明する場合が多いです。
例えば「遊びに行かなくて、ずっと家にいた」という感じであれば
Eu nao sai ontem. Ficava na casa.
(昨日は出かけなかったよ。家にずっといた)
とかかなぁ。
二つ目のは私だったら
Me manda e-mail quando tem tempo.
(時間のあるときに私にメール送ってね)
と打ちます。
アクセント記号はつけてないですけど
相手がブラジル人であればメールにアクセント
ついてなくても分かると思うので。
(携帯メールだったらアクセントつけられないしね)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- その他(言語学・言語) ジパングってどういう意味ですか? 1 2022/06/06 19:17
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 英語 母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか? 3 2023/02/05 21:18
- パスポート・ビザ 20歳のヨーロッパの外国人。 彼は日本に永住、帰化をしたいそうです。 母語はフランス語、加えて英語、 3 2023/01/08 22:00
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- サッカー・フットサル 海外サッカー初心者です。 Abemaプレミアムとダゾーンはどちらがオススメですか?また、初心者ですが 1 2023/05/15 13:19
- その他(言語学・言語) ポルトガル語って、どこの国の原稿なんですか 3 2022/07/23 12:31
- 企画・マーケティング お店の宣伝について。ポルトガル語の通訳と翻訳。 リラクゼーションや人生相談などやっている者なんですが 2 2023/06/26 19:39
- その他(言語学・言語) ポルトガル語の翻訳で死亡届を依頼されたんですが、 1500円が相場だと言い張るんですが、 安すぎませ 2 2023/07/04 14:50
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あじさいの発音
-
熊の正しいアクセントは?
-
【地方で違う?】イントネーシ...
-
アクセントが二通りある言葉・...
-
「何~」「誰~」「どれ~」の...
-
サラミの標準的な発音はどのよ...
-
将棋などの「詰んでる」という...
-
関西弁アクセントで「ピアノ」...
-
初期と書記のイントネーション...
-
「夜勤」の発音
-
大阪のなんばのアクセントはど...
-
「次」を、「つ」にアクセント...
-
姫路の呼び方(アクセント)を...
-
まち針の発音
-
イントネーションを表すには?
-
「熊」のアクセントは前?後?
-
日本語のアクセント
-
アウフタクトは弱く始まるか?
-
ギリシア語のできる方、、
-
滑稽のアクセントってどこにつ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報