お誕生日でレストランに、お皿に英語版で文字を入れて頂きたいので教えてください。 例) A子 7才 の

お誕生日でレストランに、お皿に英語版で文字を入れて頂きたいので教えてください。

例) A子　7才　の場合です。

宜しくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： sunsowl 回答日時： 2024/05/26 12:36

>名前が先！

「A子」は「Happy〜」の前でも後でもどちらでも構いませんが、

Happy 7th Birthday, A子
A子, Happy 7th Birthday

という感じで、「Happy 7th Birthday」と「A子」の間に「,（コンマ）」を入れて区切ってください

もしくは、「Happy A子's 7th Birthday」という感じでもいいかも
この文章はネイティブチェックしていないので、正しいかどうかは不明ですが、今後この質問にもっと詳しい人からのコメントがつくことを期待してます

この回答へのお礼

ご丁寧な分かりやすいご回答をいただき…
ありがとうございます！

(o^^o)

貴重なお時間をありがとうございます！)^o^(

お礼日時：2024/05/26 12:44

No.4 回答者： ddeana 回答日時： 2024/05/28 06:39

猫ちゃんのお誕生日でお皿に入れてもらうのであれば、添付画像のように、

Happy Birthdayを上にしてその下に名前を入れてもらいましょう。

7歳だったら
Happy 7th birthday　←「七回目のお誕生日おめでとう」という意味です。
A 子

って感じです。

この回答へのお礼

かわいい、ありがとうございます。

それにします。

お礼日時：2024/05/28 23:36

No.2 回答者： sunsowl 回答日時： 2024/05/26 12:12

A子

Happy 7th Birthday

この回答へのお礼

ありがとうございます！

名前が先！(^^)

意外とググってもこのパターンが
出て来なかった為、助かりました！

お礼日時：2024/05/26 12:27

No.1 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2024/05/26 10:29

バースデーソングと同じで

HAPPY BIRTHDAY TO A子（EIKO）
で良いと思います。
年齢は要らないのでは（ホールケーキを用意した場合ロウソクの数が年齢を表すため）

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お皿に文字を入れるのですが、

愛猫なので、ぜひ年齢を入れたいと思っております。(^^)

お礼日時：2024/05/26 10:56