![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
うちの伯祖父(1906年生まれ)が大学の頃、使っていた医学書です。
1901年からは初めて日本語医学書も誕生していましたが、1930年3月(もっとも若くて1909年3月生まれ)までの医学生では、これを読めないと授業が進まなかった または ドッペるが当たり前な時代でした。
1930年4月からそれが無くなりました。
しかし、その頃はまだドイツ医学書は多く存在していました(1980年代半ばまで)
現在でも、ドイツ語で書かれた医学書を使っている人はいらっしゃいますか?
![「うちの伯祖父(1906年生まれ)が大学の」の質問画像](http://oshiete.xgoo.jp/_/bucket/oshietegoo/images/media/0/543197193_6686871d60a81/M.jpg)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_07.png?8acaa2e)
- 画像を添付する (ファイルサイズ:10MB以内、ファイル形式:JPG/GIF/PNG)
- 今の自分の気分スタンプを選ぼう!
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
幼い頃はカルテに綴り(ドイツ語ですかね)で記入する町医者が存在しましたが
50年も前の話ですからね。
戦前で開業した人は、英単語は使わず(ラテン語由来のは除く)
ドイツ語とラテン語、たまに日本語でカルテ書いていました。→ そのころ現場にいなかったためです。うちの伯祖父や祖父もそうでした。
1945年9月以降の大学病院滞在の人は、アメリカ留学し または 英語に手をつけ始め
(しかし、1953年3月までの医学用語はまだドイツ語でした → それから医学カルテを英語で書き始めた人が続々と増えていった感じです。ドイツ語の人もいました)
たため
英単語を使わない時代は、もっとも若くて100歳後半(留年の人は除く)の医師です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 1910年代生まれの医者は5割ぐらいドイツ語ができる ↓ ※うちの大祖父(1906年生まれ)は 19 1 2023/06/18 03:02
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(暮らし・生活・行事) どちらの方がドイツ語力がありますか? Z世代(1997年4月生まれ以降) ドイツ語圏留学5年 Y世代 1 2024/06/28 01:33
- その他(教育・科学・学問) 30代ぐらいで 伯祖父と祖父の影響で第一外国語が英語ではなく、独語、仏語の人はどのくらいいるのでしょ 1 2023/05/09 01:26
- その他(教育・科学・学問) 30代ぐらいで 伯祖父と祖父の影響で第一外国語が英語ではなく、独語、仏語の人はどのくらいいるのでしょ 1 2023/05/09 01:26
- その他(暮らし・生活・行事) ドイツ語圏に一度も行ってないし、 それらの国にも興味もあるわけではないし(現地のこともあまりよく分か 1 2024/06/08 04:11
- その他(悩み相談・人生相談) 昔は優秀だったのに、現在若い人に抜かれる(仕事や勉強など)と どんな感じがしますか。 【私の場合】 3 2023/06/25 13:46
- その他(人文学) 伯祖父(1906年生まれ)が登山家、祖父(1918年生まれ)が医者と登山家のため、独語を勉強すること 1 2023/04/25 12:07
- 歴史学 伯祖父(1906年生まれ 医師)の学生世代には英語勉強はなかったのでしょうか? 伯祖父の日記にはカタ 5 2023/05/30 02:25
- その他(言語学・言語) カタカナ英語を使うな! と言われた場合 みなさんはどれくらいまで持ちますか? 私は伯祖父と祖父に 小 6 2023/09/07 19:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【至急】退去費用について詳し...
-
町内会費について
-
細木かおりさんの六星術って当...
-
シングルファザーの彼と付き合...
-
ベランダにある溝にツバメが落...
-
郵便局に行って、中で働いてる...
-
こちらがお礼を言って、相手が...
-
医学用語でフルストマッケンっ...
-
バスマットの代わりにフェイス...
-
郵便局
-
50代 高校時代、毎週「英単語」...
-
健康保険と年金 月末に退職して...
-
庭の木の伐採を近所の人が手伝...
-
皆さんの中には ぬいぐるみとか...
-
やってればよかった!!~いっ...
-
女性の警戒心について質問させ...
-
ママ友の話です 羨ましいと思う...
-
伯祖父と祖父が書いていた処方...
-
野良猫がトキソプラズマに初め...
-
レジに美人 イケメンがあまりい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語を理解出来ない日本人が...
-
お金がないので死のうかと考え...
-
【しゃぶ葉】食べ放題に平日7...
-
町内会費払っていますか? 最近...
-
妻と義両親の関係
-
スーパーで店員同士の私語を注...
-
いまだに号外を路上で配る意味...
-
失礼ながらエコバッグ普段使い...
-
新聞が自宅へ届かず
-
夫婦別姓に賛成?反対?その理...
-
梅干しのカビ
-
先日、レジ店員に舌打ちされて...
-
電車内の携帯電話通話に関して
-
PayPayについて 街中でPayPay使...
-
1990年の出来事を詳しく教えて...
-
スナック菓子の袋の内側が銀色...
-
一周忌
-
気温28度でマスクつけてる人っ...
-
三井住友カードの架空メール
-
リサイクルショップからの迷惑...
おすすめ情報