「よばれる」の使い方アンケートご馳走になる、と言う意味でよばれるという言い方をするかたいらっしゃい

Question

「よばれる」の使い方アンケート
ご馳走になる、と言う意味でよばれるという言い方をするかたいらっしゃいますか？
私は、東京出身ですが、両親が西の方なので親が使っていたのかなと思っています。
山梨、群馬あたりの方も使っているようです。
私もご馳走になると言う意味で使うことに違和感がない。と言う方、どちらにお住まいか都道府県を教えていただけませんか？気になって仕方ありません。

未来永劫にわたる初心者 · Accepted Answer

関西の方が回答されてましたが、私も兵庫県出身の父母（1933 年ごろに誕生）や、兵庫県在住の祖母（明治時代に誕生）や、兵庫県在住の叔父叔母など（1930年代に誕生）が

(1) ほな、呼ばれよかあ（それでは、そのご馳走を頂きましょうか、という意味）。
(2) 呼ばれてこおかあ（ご馳走を頂いてきましょうか、という意味）。

などという言葉をよく使っていました。大阪でもそういう言葉を昔（50年以上も前）はよく使っていたようですが、今では使われていないような気がします。

「お呼ばれ（する）」という言葉は、兵庫県出身の明治、大正、昭和の初期あたりに生まれた人が使っているのを聞いたことがないような気がします。「お呼ばれ（する）」は、私の知る限りでは小説やドラマに、共通語として頻出していたような気がするので、私にはそれが共通語に聞こえます。そしてその共通語が大阪に伝来して、大阪でも現代の世代の人たちがよく使っているような気がします。

北海道でも東北でも「呼ばれよう（＝ 頂こう）」という言い回しが使われているとは驚きました。質問者さんの言われる通り、沖縄からの情報が手に入ればいいですよね。

fxq11011 · Answer

＞例えばディナーにお呼ばれされて
いかに例えであろうと、こんな表現はしませんわ
どだい、受け身の重言？なんて初めてお目にかかりますわ。

fxq11011 · Answer

＞美味しいディナーを呼ばれました」
他人を虚仮にすることにばかり気を取られ墓穴ほっていまう
こんなバカな表現するのはあなたくらいでしょう。
馳走になる、という意味の場合は「よばれる」
私はちゃんと、使い訳していますが・・・・。
なーんにも、理解できていないようですね。

siju-kara · Answer

愛知県三河地方でも使っていました。団塊の世代くらいまでは普通に使っていたように思います。お先よばれました(ご飯やお風呂を先にいただきました）とか、あんたもよばれといでん(あなたもごちそうになっておいでよ)など。食べる、使わせてもらうなどの謙譲語という感覚でした。

真魚 · Answer

「お呼ばれ」「呼ばれる」は全国的に通じる言葉だと思います。

● お呼ばれ（日本国語大辞典）
https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%91%BC-2018459#w-1905650

● 呼ばれる（日本国語大辞典）
https://kotobank.jp/word/%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C%E3%82%8B-654798#w-2146018

お年寄りが使うのを聞いたことがあるけど、日常生活では使わないとか聞いたことがないという言葉は多々あります。
そういう言葉は、しばしば「方言」と勘違いされます。

実際に古い語彙や語法が一部の地域の方言として残っていることも多いので。

--------

結婚披露宴などに出席するときの「お呼ばれドレス」「お呼ばれヘア」といった言葉も見かけます。
これは方言ではないと思います。

fxq11011 · Answer

「およばれ」として使われる場合は、ほぼ「馳走になる」。
呼ばれる、ではありません。

瑠璃唐草 · Answer

関西は使いますヨ(⁠^⁠^⁠)
お友達のお家で
「ごはん食べていき、食べていき♪」
と誘われて
「ほなよばれてこかな ^⁠^⁠」
とか…♪

1311tobi · Answer

出身が北海道です。
　フツーにいいました。
「呼ばれる」から派生した名詞の「お呼ばれ」も使います。男性はあまり使わないことばかもしれませんが。
　辞書にもあるので、ほぼ共通語では。

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C%E3%82%8B/#jn-228183
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
よば・れる【呼ばれる】 の解説
［動ラ下一］《動詞「よぶ」の未然形＋受身の助動詞「れる」から》
１ 称される。「名人と—・れる」

２ 招待される。「結婚式に—・れる」

３ ごちそうになる。また、いただく。「茶漬けを—・れる」「風呂を—・れる」

出典：デジタル大辞泉（小学館）　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BE%A1%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C/#jn-33728
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
お‐よばれ【▽御呼ばれ】 の解説
人から酒食のもてなしに招かれること。

出典：デジタル大辞泉（小学館）　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

daaa- · Answer

西日本ですが、その意味で使うことはありませんけれども、耳にはしますね。

yambejp · Answer

東京ですが普通に標準語のイメージです。
食事会や結婚式に「お呼ばれ」するっていいますよね

「よばれる」の使い方アンケート ご馳走になる、と言う意味でよばれるという言い方をするかたいらっしゃい

関西の方が回答されてましたが、私も兵庫県出身の父母（1933 年ごろに誕生）や、兵庫県在住の祖母（明治時代に誕生）や、兵庫県在住の叔父叔母など（1930年代に誕生）が

＞例えばディナーにお呼ばれされて

＞美味しいディナーを呼ばれました」

愛知県三河地方でも使っていました。

「お呼ばれ」「呼ばれる」は全国的に通じる言葉だと思います。

「およばれ」として使われる場合は、ほぼ「馳走になる」。

関西は使いますヨ(⁠^⁠^⁠)

出身が北海道です。

西日本ですが、その意味で使うことはありませんけれども、耳にはしますね。

東京ですが普通に標準語のイメージです。

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

「よばれる」の使い方アンケートご馳走になる、と言う意味でよばれるという言い方をするかたいらっしゃい