polymer compositeの意味

論文に”polymer composite”という単語が出てきました。これは何と訳すのか教えて下さい。複合ポリマーですか・・・？

No.2 ベストアンサー 回答者： shkwta 回答日時： 2005/05/21 21:44

No.1様の回答のほか、

前に何かついていて、「○○○ polymer composite」だったら、その○○○とポリマーの複合材料だから「○○○-ポリマー複合体」「○○○-高分子複合材料」等だと思います。

後ろに何かついていて、たとえば「polymer composite membrane」だったらポリマー複合膜とか高分子複合膜でいいと思います。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます！とても詳しい説明で助かりました。ポリマー複合体でよさそうです。

お礼日時：2005/05/21 22:49

No.1 回答者： Josquin 回答日時： 2005/05/21 21:33

「ポリマー複合体」かな？

「複合ポリマー」だとポリマー同士を混ぜているというイメージで、「ポリマー複合体」だとポリマーに何か（ポリマーでもいいし低分子でもいいし無機物質でもいい）というイメージ。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます！論文を見るとポリマー複合体でよさそうです。助かりました。

お礼日時：2005/05/21 22:30