言葉の言い換えはなぜ必要だったのか？

看護婦→看護士、シュチュワーデス→フライトアテンダント
sex→gender、fireman→fife fighter、salesman→sales person
上のように日本語や英語でも言いかえが起こっていますが、なぜそのような変化が必要だったと思いますか？

私は単純に「女性を下に見た言葉だったから」しか重い尽きません。

No.1 回答者： Josquin 回答日時： 2005/05/28 00:37

男性・女性の区別無くいろいろな職業につく人が増えたからです。

セックスとジェンダーは言い換えではないと思いますが。生物学的な性の意味でセックスは使われていますので。