No.1ベストアンサー
- 回答日時:
言葉の意味は、
「テキサスに手を出すな」
で、実はテキサス全体で繰り広げられている散乱ゴミ防止キャンペーンのキャッチフレーズになっています。(参考URL1番目)
もともとこの文句はテキサスに防衛関係の産業が集中しているために生まれた警句です。(参考URL2番目)
つまりそれに引っかけたのですね。
参考URL:http://www.cpijp.com/html_j/adaputo.html,http:// …
No.3
- 回答日時:
No.2 です。
> テキサスに来れば女は誰でも美人だ
↑これですが、正解は(?)次のようなジョークでした。
Q テキサスでは美人のことを何と呼ぶか?
A 旅行者
この回答へのお礼
お礼日時:2005/06/10 12:11
MESSの俗語は初耳でした!
なるほどー納得です。
質問に書いたものと並んで、
Don't Mess With Texas Women
というのもたくさんあるんですよ。
大変面白く納得(?)の回答、ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
MESS には俗語として「 Hをする 」という意味があります。
つまり、「 テキサス女とはヤルな! 」という意味ですね。
実はテキサスでは、テキサスには美人はいないということに
なっていて、「 テキサスに来れば女は誰でも美人だ 」など
ジョークのネタになっています。
もちろん、標語としての本来の意味は No.1 の人が説明
している通りで、その標語を( 本来は意図されていない )
ジョークとして受け止めているというわけです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治学 南部政策以降の共和党動向 1 2022/04/20 16:12
- 宗教学 神話に出てくる土・泥からの国造り、人の造りなどの話は、どれも集積回路の考案によるキルビー特許に由来? 1 2022/11/05 20:11
- 政治 アメリカの中間選挙について疑問に思った事が四つありまして、質問です。 疑問01 中間選挙は大統領選と 3 2022/11/14 16:07
- 歴史学 高校の世界史Bの問題です。 問題文は「19世紀前半のアメリカの拡大ついて論述しなさい」です。 事実の 1 2022/06/18 15:31
- 飛行機・空港 海外渡航に付随するワクチン接種について大至急で答えていただきたい質問です。 8月17日に日本の成田空 6 2022/08/11 01:41
- バラエティ・お笑い 『水曜どうでしょう』外国人ガイドが言ったジョークの意味は? 1 2023/05/20 08:58
- 日本語 会話が辛い、言い直さないと伝わらない 6 2022/09/28 01:59
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語のリスニングについて 1 2022/08/22 15:52
- 婚活 金払え って言う心理 4 2022/05/18 11:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外デビューにおススメな国
-
両親が関空からオーストラリア...
-
ロスとカリフォルニアって治安...
-
海外
-
バイカル湖に行ったことはあり...
-
世界の女性の美の基準について...
-
アメリカにいる日本人の方に伺...
-
何故わざわざ海外へ高い食事を...
-
日本人はなぜ男性よりも女性の...
-
教えてGOOは・・
-
海外旅行って行きたいか? どう...
-
現在アメリカに移住する日本人...
-
アジア人と黒人と白人とで、色...
-
アメリカでは
-
1番安くいける海外旅行ってどこ...
-
夏目雅子という女優が白血病に...
-
ユナイテッド航空のオンライン...
-
イギリス人女子と結婚する日本...
-
日本と海外を比べての話です。 ...
-
空港で迷子になった人いますか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
テキサスの決まり文句
-
友人にパスポートの顔写真のペ...
-
パスポートの性別の表記で男性...
-
ピーチ航空で台湾に行く場合、...
-
二重国籍の父親を持つ子供のパ...
-
初めて今度海外旅行に行こうか...
-
好きな天気・嫌いな天気
-
パスポート更新最短の取得でき...
-
日本人のトランスジェンダーの...
-
パスポートのローマ字は、ヘボ...
-
大阪の福島区役所でパスポート...
-
タイの空港でお土産買ったら、...
-
パスポート番号と住所と生年月...
-
千葉県習志野市のさくら広場 ...
-
遺失届出証明書について
-
パスポートのあの長ったらしい...
-
雨が好きな人っているの?
-
パスポートの姓を変える手続き...
-
スカイスキャナーでタイ行きの...
-
年齢偽装のパスポートで、国際...
おすすめ情報