No.6
- 回答日時:
同じような質問を外国の方にされたことがあります。
わたしはこうした場合、省略されている語をおぎなって説明しています。
○○○向けの本→○○○(に)向け(て書かれた)本
○○○向きの服→○○○向き(と思われる)服
文法的説明は最初の回答者の方のとおりです。
No.4
- 回答日時:
1.大人向けの本・…~for adults
2.大人向きの服・…~suitable for adult
というニュアンスではないでしょうか。
英語の方の文法があやふやですみません(^^;;
ただ、1.は大人用、大人向けのという限定
2.は大人に適切、どちらかといえば大人向き
といったやや幅を持たせた言い方。
普段使っているようでも、改めて考えると結構むずかしいですね。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「向け」は他動詞「向ける」の名詞形。
「向き」は自動詞「向く」の名詞形。
このため、次のような違いがあります。
「向け」は、それを作ったり用意した人が、積極的にある種の人々を対象にしている、という意志がこめられている。
それに対して「向き」は、ただ単にある種の人々に向いている、適合しているということを客観的に述べているにすぎない。
例文を作ってみるとより違いがはっきりするかも。
「この本は、年齢を問わず、自然を愛するすべての人向けに書きました」
「この服は、どちらかというと年輩の人向きじゃないかな」
どうでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2001/10/16 19:13
とても解りやすい説明ありがとうございます。
違いは分るっているのだけど、どう言えばいいのか?・・・
sesameさんのように、すっきり説明できないので、悩んでしまいました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 言い方が分かりません 4 2022/05/04 20:18
- 会社・職場 上司の言葉不足、説明不足について。 私の上司は言葉不足、説明不足なところが多いです。 みんなで黙々と 5 2022/04/19 20:12
- 哲学 日本語によく見られる、何かの名詞のお尻に的をつけて「〇〇的」とする即席形容詞、例えば「人間的」とか「 7 2022/09/25 20:37
- 営業・販売・サービス ある自動車修理業者に修理の依頼電話をしました。 若い女性が出て、状況説明、修理受けてもらえるか聞いた 3 2023/06/15 11:51
- HTML・CSS HTMLのdlとul どちらが正しいと思いますか 3 2023/02/23 11:20
- いじめ・人間関係 基本的に会話というのは誰かが何かを話し出し、その事について相手に質問や疑問系の言葉を投げかけた時に初 2 2022/09/17 00:48
- 会社・職場 上は「出来ることをやってくれればいい」と言うけれど 6 2022/07/09 17:50
- その他(社会・学校・職場) 〇〇歳にもなってそんなこともわからないのですか?という言葉 2 2022/09/06 21:10
- 中学校 至急です!! 中学2年生の国語の授業で今、 「じゃんけんはなぜ3種類なのか」という説明文をしています 2 2022/04/20 21:22
- 日本語 「頭が低い」 16 2023/05/21 10:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
台湾の女性とsexをしたのですが...
-
旦那より私の方が性欲が強いで...
-
家で全裸っておかしいですか? ...
-
男性は… 密かに好きな女性がい...
-
デブの女性を見るとイライラし...
-
デブすぎる彼と距離を置きたい
-
彼女は露出が多い服が好きなん...
-
着丈って?着幅って?
-
息子が女装しています。 息子は...
-
保管しておいた衣類につく赤いシミ
-
下着女装です、以前から自宅マ...
-
左の人の服は何て調べたら出て...
-
姉の服を使用して女装したのが...
-
女装してます‼…この画像ご覧な...
-
子供用の光る靴の、ピカピカ光...
-
カーゴパンツの裾ひも・結び方
-
もし、駅のホームとかで乾いた...
-
ガードレールの白い粉の落とし方
-
ポリエステル素材の服について ...
-
服の隙間から彼女の乳首が見えます
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
旦那より私の方が性欲が強いで...
-
台湾の女性とsexをしたのですが...
-
家で全裸っておかしいですか? ...
-
男性は… 密かに好きな女性がい...
-
デブの女性を見るとイライラし...
-
デブすぎる彼と距離を置きたい
-
彼女は露出が多い服が好きなん...
-
彼女の服を脱がしたら大抵アソ...
-
下着女装です、以前から自宅マ...
-
女装してます‼…この画像ご覧な...
-
息子が女装しています。 息子は...
-
保管しておいた衣類につく赤いシミ
-
『衣装を着用する』の『着用』...
-
服の隙間から彼女の乳首が見えます
-
pit to pit って
-
着丈って?着幅って?
-
カーゴパンツの裾ひも・結び方
-
2歳8ヶ月の男の子。靴下や靴が...
-
スタイルどのくらい悪いですか...
-
つんつくてん とはどういう意味?
おすすめ情報