![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「Mouvt de Valse viennoise」…ウィーン風ワルツの速度で。
「Un peu plus modere」…少しだけさらに中庸の速さになって。
「1er.Mouvt」…曲頭のテンポで。
「Revenez au Mouvt」…元の速さに戻る。
「Pressez un peu」…少しリズムを速める。
「Accelez Jusqu'a」…多分スペルが違うと思います。Accelerezではないかと。それだとJusqu'a(~までという意味)のあとに何か指定してあると思いますが『~までだんだん速く』という意味になります。
「Mouvt du debut」…最初の速さで。
「Au Mouvement」…元の速さで。
「Pressez Jusqu'a la fin」…終わりまで速度を速めて。
「Sans ralentir」…遅くすることなく。
全て直訳ですがこんな感じです。
No.1
- 回答日時:
具体的に《ラ・ヴァルス》のどの音楽用語のことなのでしょうか?
それを教えて頂かないと答えられないですね。
何小節目の何でもいいし、音楽用語だけでもいいので、どの音楽用語の意味が分からないのか教えて頂けると助かります。
基本的には、フランス語の辞書をひけば単語のだいだいの意味は分かると思います。
それでも分からないものは、フランス音楽の専門家に聞いてみるのが一番なので、とりあえず、どの音楽用語が分からないのか教えて下さい☆
この回答への補足
返信どうも有り難うございます。わからない用語はこれです。→「Mouvt de Valse viennoise」 「Un peu plus modere」 「1er.Mouvt」 「Revenez au Mouvt」 「Pressez un peu」 「Accelez Jusqu'a」 「Mouvt du debut」 「Au Mouvement」 「Pressez Jusqu'a la fin」 「Sans ralentir」 です。*注「Un peu~」のdの後の一つ目のeと、「Mouvt du~」のdの後のeの上には「/」がつきます。
補足日時:2005/07/31 20:39お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラ・ヴァルス
-
曲名を調べています
-
「美しき天然」という曲はなぜ...
-
インドの山奥♪の歌
-
音楽用語の間奏とサビを英語で...
-
踏まれた猫の逆襲 平吉毅州作...
-
子犬のワルツと幻想即興曲どっ...
-
♪私は宿無しで~一文無しだけど...
-
人を恋ゆる歌の歌詞1番だけで...
-
ベートーベン月光三楽章と幻想...
-
学校で帰れソレントへを習った...
-
ショパンの子犬のワルツってピ...
-
サイモンとガーファンクルの「...
-
長調から短調へ
-
彼女の誕生日にピアノが弾きた...
-
「悲愴 第二楽章」「月光 第...
-
音楽に詳しい方にお尋ねします...
-
Apple musicの曲が消えてしまい...
-
歌詞の意味
-
AudioEditorのエラーについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報