
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
「Mouvt de Valse viennoise」…ウィーン風ワルツの速度で。
「Un peu plus modere」…少しだけさらに中庸の速さになって。
「1er.Mouvt」…曲頭のテンポで。
「Revenez au Mouvt」…元の速さに戻る。
「Pressez un peu」…少しリズムを速める。
「Accelez Jusqu'a」…多分スペルが違うと思います。Accelerezではないかと。それだとJusqu'a(~までという意味)のあとに何か指定してあると思いますが『~までだんだん速く』という意味になります。
「Mouvt du debut」…最初の速さで。
「Au Mouvement」…元の速さで。
「Pressez Jusqu'a la fin」…終わりまで速度を速めて。
「Sans ralentir」…遅くすることなく。
全て直訳ですがこんな感じです。
No.1
- 回答日時:
具体的に《ラ・ヴァルス》のどの音楽用語のことなのでしょうか?
それを教えて頂かないと答えられないですね。
何小節目の何でもいいし、音楽用語だけでもいいので、どの音楽用語の意味が分からないのか教えて頂けると助かります。
基本的には、フランス語の辞書をひけば単語のだいだいの意味は分かると思います。
それでも分からないものは、フランス音楽の専門家に聞いてみるのが一番なので、とりあえず、どの音楽用語が分からないのか教えて下さい☆
この回答への補足
返信どうも有り難うございます。わからない用語はこれです。→「Mouvt de Valse viennoise」 「Un peu plus modere」 「1er.Mouvt」 「Revenez au Mouvt」 「Pressez un peu」 「Accelez Jusqu'a」 「Mouvt du debut」 「Au Mouvement」 「Pressez Jusqu'a la fin」 「Sans ralentir」 です。*注「Un peu~」のdの後の一つ目のeと、「Mouvt du~」のdの後のeの上には「/」がつきます。
補足日時:2005/07/31 20:39お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラ・ヴァルス
-
ホモフォニー
-
40年前の小学6年生の時鼓笛隊で...
-
タンタターン タタタタタタター...
-
このヒカルさんの動画で冒頭か...
-
ヒンキー、ディンキー、パーレ...
-
「美しき天然」という曲はなぜ...
-
なぜ偉大な作曲家はドイツ人が...
-
音楽用語の間奏とサビを英語で...
-
長調と短調について。その使い...
-
コード進行について どうなんで...
-
ボッケリーニ as バロックコン...
-
冒頭の歌詞とメロディしか思い...
-
おすすめの合唱曲を教えてくだ...
-
アダージョカンタービレってな...
-
♪私は宿無しで~一文無しだけど...
-
哀愁ただよう?この曲のタイト...
-
カジノで流れてる音楽って…
-
iTunesにてプロパティの編集内...
-
ipodの曲の追加
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ラ・ヴァルス
-
ホモフォニー
-
良い音楽を教えてください
-
こんな状態で演奏会に出演して...
-
フォルクローレについて教えて...
-
中一音楽★春第一楽章 頭良い方...
-
朝なのに、どうして「夕焼け・...
-
現代音楽(クラシック)の魅力...
-
音楽って何のためにあるの?
-
ちょっとお聞きしたいんですけ...
-
アロエヨーグルト ふたりの秘...
-
モテットって何?
-
フランスギャルやバルタンと若い人
-
ネギま!についてなのですが・・・
-
現代に現代音楽やってるヤツの...
-
「この星に生まれて」のテノー...
-
モノフォニー地域と、ポリフォ...
-
演劇コンクール
-
あなたにとって音楽とは何です...
-
音楽性が高いって?
おすすめ情報