この歌詞、変じゃない？

ラジオから『泉に水汲みに来て』というロシア民謡が流れてきました。
有名な歌ですよね。

で、何気なく聞いていて思ったのですが、
「若者がここへ来たら　おいしい水あげましょう」って、泉の水なら若者はもらわなくても、自分で飲むんじゃない？

国歌『君が代』ですが、
「さざれ石のいわおとなる」までには、何千万年かかるかしれないけど、その後で「こけのむす」のは、数年もあれば十分なんで、永い時間を表現するなら「苔」は全然意味ないじゃん？

・・・まあ「屁理屈」なんですが、皆さん変だと思う歌詞を教えてください。

No.40 回答者： noname#17451 回答日時： 2005/08/08 22:02

「赤色エレジー」

愛は愛とて　なんになる　男一郎　まこととて
幸子の幸は　どこにある　男一郎　ままよとて
昭和余年は　春も宵　桜吹雪けば　蝶も舞う

別におかしいとこ見つからないのですが、単に「さちこ」さんシリーズを
作りたかったから・・・・
でも「さちこ」さんってどうしてこう不幸ポイんだろぅ？？？
出来ましたらご回答お願いしま～す<m(__)m>

「さちこ」その３でした。

この回答へのお礼

私は「回答者」じゃあないんですが・・・
まあ、ご要請にお応えして、「幸子」はなぜ不幸ポイのか、ご説明します。

「幸」という字は、元々「夭」と「逆」から出来た字で、意味は「夭＝災害・若死」の逆さ、つまり災害を避けたり、長生きすることを表します。
だから、「幸」だけでは「幸福」の意味にはならないんです。
「僥倖（ぎょうこう）」＝思いがけないしあわせという使い方から、「しあわせ」に転用されているのです。
従って、「幸子」さんは、地震や台風などの被害には会わないし、長生きをするけど、「福」が抜けているから幸せにはなれない・・・幸子さん、すみません。

お礼には「役に立ったポイント」は、付かないだろうなあ～

毎度あり～

お礼日時：2005/08/09 18:26

No.39 回答者： kssrc4 回答日時： 2005/08/08 21:33

谷村新司　さんの　「昴」

　　　目を閉じて何も見えず　

　　あたりまえやろー


こんなんでいいのかなー

この回答へのお礼

他の方からもご回答がありました。
やはり歌詞としたら、「目を閉じても　瞼に焼き付いて」という方がいいんじゃないかと・・・

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/09 18:10

No.38 回答者： noname#17451 回答日時： 2005/08/08 19:00

「手紙」

♪死んでも～あなたとぉ～暮らしていたいとぉ～・・・・・・う～ら～め～し～

でーたーなぁー化け物めがぁー


疲れてきたのかな？質問の主旨とは違ってきちゃいました。
　　　　　　　　　　　　さらに
これで最後にしますと書きながら２つも書いているのに、まだguramezo様から
嫌われていないようなので調子にのって・・・ムニャムニャ<m(__)m>

この回答へのお礼

え～、まあよく飽きないこと、とは思っております（笑）
今回はコメントなし・・・

毎度あり～

お礼日時：2005/08/09 18:07

No.37 回答者： noname#17451 回答日時： 2005/08/08 09:55

ポンダ ポンダ ポンダ

サラス ポンダ サラス ポンダ サラス ポンダ レッセッセ
サラス ポンダ サラス ポンダ サラス ポンダ レッセッセ
オドラオ！ オドラ ポンダオ オドラ ポンダ レッセッセ オセポセオ
オドラオ！ オドラ ポンダオ オドラ ポンダ レッセッセ オセポセオ

サラス　ポンダ　オドラオくらいだけで一曲できちゃうなんてスゴイ！

この回答へのお礼

そろそろ、疲れてきていますね～
オランダの糸巻き歌からきたそうですが、歌詞は意味不明の囃し言葉のようですね。
http://www2.ttcn.ne.jp/~osaranitamago/sarasuponn …

毎度あり～

お礼日時：2005/08/08 15:18

No.36 回答者： noname#17451 回答日時： 2005/08/08 07:58

「山男の歌」

娘さんよく聞けよ山男にゃ惚れるなよ
山で吹かれりゃよ若後家さんだよ

山男に嫉妬した街男の歌に聞こえるのだが・・・


「森の熊さん」
ある日 森の中 熊さんに 出会った
・・・・・・略・・・・・・
熊さんの 言うことにゃ お嬢さん お逃げなさい
・・・・・・略・・・・・・・
ところが 熊さんが　あとから ついてくる
・・・・・・略・・・・・・・
お嬢さん お待ちなさい ちょっと 落としもの
・・・・・・略・・・・・・・
アラ 熊さん ありがとう お礼に　うたいましょう
ラララ　ララララ　ラ　ラララ　ララララ　ラ

ここまで来ると説明のしようがないし、あえていらないですネ！

この回答へのお礼

「山男の歌」は、自分を卑下しながら実は男らしさを女性に訴えている、歪んだ男らしさを持った山男の歌ですね。

「森の熊さん」・・・これは、本当に説明不要の凄さですね～

毎度あり～

お礼日時：2005/08/08 15:14

No.35 回答者： yamatomaya 回答日時： 2005/08/08 05:56

＃１５です。

♪Wanna take you, baby take me higher!

直訳：君を連れて行きたい、ベイビー　僕をより高く連れて行ってくれ

当方も英語自信ないのですが、こんな感じです。

この回答へのお礼

ご回答者ご本人から解説していただき、恐縮です。

結局、連れてって欲しいんだが、その際には僕をもっと「ハイ」にしてくれ～ということかなあ？

再度のご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/08 15:11

No.34 回答者： yukiko1977 回答日時： 2005/08/08 01:29

大塚愛さんの「ＳＭＩＬＥ」です。

「なきたいところはひとりでもみつけられる」という歌詞ですが・・・。
私は「泣きたい場所のほうが見つからないんじゃない？」と思いました。
笑うことって誰の前でもできますよね？
でも、辛い話ができる相手は限られると思います。
人気のある方なので私のみの意見だとは思いますが・・・。
（※ファンの方、申し訳ありません。）

この回答へのお礼

大塚愛は、好き嫌いが分かれる人ですね。特に女性には嫌いな人が多いよう・・・

歌詞は・・・すみません知りませんでしたので、検索して見ました。（『SMILY』でしたね）
「泣きたいところは１人でもみつけられる」ので、「泣きたいときにはそっとそばにいてあげよう」・・・という理屈がどうもよく理解できない、という感じでしたね。

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/08/08 15:07

No.33 回答者： voussortez 回答日時： 2005/08/08 00:33

風の［　２２才の別れ　］

♪・・・・私の誕生日に２２本の・・・・
・・１７本目からは・・・・・５年の月日・・・♪

「１本２本・・・６本？？？って１６歳～２２歳？？」
６年かもしれませんね！。


［　プレイバックＰａｒｔ２　］

♪・・・真紅なポルシェ・・・♪

「まっかな車といえば、フェラーリやカウンタックでは」

真っ赤なカウンタック欲し～いな。（ＬＰ４００かＬＰ５００）

この回答へのお礼

「２２才の別れ」
・・・ろうそくの件、じっくり歌詞を見るとどうも分らん！

「私の誕生日に二十二本の　ローソクをたて」ということは、２２才の誕生日での出来事でしょう？
「十七本目からは　一緒に火をつけたのが」これも、この２２才の誕生日のことでしょう？
つまり、１６本目までは自分だけでつけたけど、付き合い始めたのが１７才の時だから、１７本目から一緒に点灯したわけですよね。
すると、この歌を歌ったのは２２才の時ではなく、それから年月が経ってのことでしょう？

お嫁に行く時に、そんな「ローソク点灯」のことが真っ先に脳裏に浮かぶって、分らないなあ～。もっと忘れがたい想い出、ないんかいな。

つい興奮して、長文すみません。

毎度あり～

お礼日時：2005/08/08 14:52

No.32 回答者： noname#17451 回答日時： 2005/08/07 22:25

♪貴方が噛んだ小指が痛い　昨日の夜の小指～が痛～い♪

一晩経っても痛いのなら病院行けよ！

♪あなたと合ったその日から、恋の奴隷に なりました～～～♪
まるでＭだな！「これからご主人様と呼びなさい」

これで最後にします。
楽しませていただきましてどうも有難うございました。<m(__)m>

この回答へのお礼

痛いのが治ってしまったら、想い出も消えてしまう・・・

「恋の奴隷」であって、「あなたの奴隷」ではない点がミソですな。

毎度あり～

お礼日時：2005/08/08 14:39

No.31 回答者： noname#17451 回答日時： 2005/08/07 20:57

「再会」

みんなは悪い　人だと云うが
　　私にゃいつも　いい人だった
　　ちっちゃな青空　監獄の壁を

監獄まで行く奴はどっからみても悪い人でしょ。
どういう教育を受けて来たのやら？

「ＳＡＣＨＩＫＯ」
幸せを数えたら片手にさえ余る　不幸せ数えたら両手でも足りない
　　　　　　　　　略
ＳＡＣＨＩＫＯ思い通りに　ＳＡＣＨＩＫＯ生きてごらん

これ以上「さちこ」を思い通りにさせたらもっと不幸になると思うのだが？

「さちこ」その２でした。<m(__)m>

この回答へのお礼

ちょっと上向き・・・

まあ、監獄に入るような人にも、愛する人はいますから。
「さちこ」は、確かにあまりしつっこく呼び続けると、さちこも終いには怒るで～

毎度あり～

お礼日時：2005/08/08 14:36