バレエレッスンにて。ストレッチで行う前後開脚、スプリット？スプリッツ？スピリット？スピリッツ？

バレエレッスンで行う、前後開脚ストレッチなのですが、人によって呼び方が違います。

スプリット・スプリッツ・スピリット・スピッリツ

どれが本当なのでしょう。また、何語なのでしょうか・・・。

No.1 ベストアンサー 回答者： marialourd 回答日時： 2005/08/05 23:25

ｓｐｌｉｔ＝裂く、割る、縦に裂く　（研究社新英和中辞典より）

　
脚を前後に割って行うストレッチなのでこう呼ぶのでしょう。

英語の発音をカタカナに当てはめると、スプリットが一番近いかな？

この回答へのお礼

ありがとうございました。パソコンの不調により御礼が遅くなりました。

お礼日時：2005/09/07 23:40

No.3 回答者： niko68 回答日時： 2005/08/09 16:47

こんにちは。

私の通っていたところの先生も、スプリッツとおっしゃっていました。

バレエの用語はフランス語ですので（よくアン・ドゥ・トロワとカウントしてますよね）、
もとのフランス語を聞いた人が、どう聞こえたかによって
違ってきてしまうのではないかと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。パソコンの不調により御礼が遅くなりました

お礼日時：2005/09/07 23:40

No.2 回答者： sasiki 回答日時： 2005/08/08 11:57

英和によるとスプリットだそうですが、クラシックバレエを習っていますが、私の先生はスプリッツと言われています。

NO.１の方が言うように割る、裂くという意味があるそうです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。パソコンの不調により御礼が遅くなりました

お礼日時：2005/09/07 23:40