![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
玄奘三蔵訳の般若心経には(原典にはない)「度一切苦厄」という一文が加入されています。
「度」は、もともとは(向こう岸=彼岸に)「渡す」と言うことから、救うとか、解決する等とする意味になったようです。比叡山や高野山あたりの口の悪い学僧が、信心のない連中を「度し難いアホ」等とののしった時代頃から、それが転化して「どアホ」といったのではないか、と想像したりします。意味不明語は、その源流をたどれば、梵語やその漢語訳だったりするようです。但し、ど根性やどえらい奴等とする関西系の強調語は、比較的新しい時代、特に戦後のハヤリ言葉です。
なお、例えばこの考えが当っていたとしても、言葉の意味が原義からは遠くはなれ、クルクル転化していますので、あえて漢字で表記する意味は無いように思います。
No.4
- 回答日時:
参考URLで「ど」を引いて、8件目をご覧下さい。
やはり平仮名の様で、「どまんなか」や「どあほ」の「ど」と一緒の様ですね。(^_^)
ところで、「弩」だと思われたのは「超弩級」の「弩」だと予想されたんですね?
#(1)にあたるか(2)にあたるかが問題ですね。(^_^;
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-top.cgi
この回答へのお礼
お礼日時:2001/10/25 20:10
>ところで、「弩」だと思われたのは「超弩級」の「弩」だと予想されたんですね?
ええ、そうなんです。しかし「度が過ぎる」の「度」の可能性も捨てきれなくて。
情報ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
一人称の表記について:「わた...
-
「いちばん」or「一番」
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
明かり 明るい
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
物語について
-
日替わり?日替り
-
すること?する事?
-
「なんで」を文字に起こす場合...
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
半角カタカナをヘボン式ローマ...
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
「様(よう)」「方(ほう)」...
-
「有り難うございます」と「あ...
-
まわりまわってを漢字で書くと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
「有り難うございます」と「あ...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
すること?する事?
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
日替わり?日替り
-
「いちばん」or「一番」
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
一人称の表記について:「わた...
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
「表す」を「表わす」と書くひ...
-
明かり 明るい
-
「様(よう)」「方(ほう)」...
-
まわりまわってを漢字で書くと?
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
-
「表す」の送り仮名について
おすすめ情報