まぶだちってなんですか？？

まぶだち
どのような仲のことをいうのでしょう？

No.2 ベストアンサー 回答者： DrStrangelove 回答日時： 2001/10/26 01:18

「まぶだち」は「本当に仲のいい友達」になります。

昔はヤンキーがよく使っていました。あまりガラのいい言葉ではありません。

今でも使うのですか？

No.5 回答者： nuoh 回答日時： 2002/01/14 18:42

補足でっけど、そら東京方言ですやろ。

ちなみに、「まぶい」は「まぶしい」の意味です。
眩い。

No.4 回答者： shino911 回答日時： 2001/10/27 14:16

「まぶ」を辞書で引くと、

(1）仕事などがうまく運ぶこと。
(2）顔が美しいこと。
(3）本物であること。
となっています。「まぶだち」の場合は（3）の意味に当たるかと思います。

「いい女」の「まぶい」は、結構昔からあった言葉のようで、
「まぶ」の形容詞化。近世江戸語、となっています。
意味は、(1）顔が美しい。(2）うまい。よい。となっており、当然（1）の意味でしょう。

なお「ハクい」は「白い」で、容貌が良い。美しい、の意味で、
もと、盗人・てき屋の隠語となっています。

No.3 回答者： lamop 回答日時： 2001/10/26 15:19

マブダチの意味は下に出ているとおり、「親友、信頼できる友達」といった感じです。

ヤンキーの方たちが普通に使っていた言葉ですが、まず友達のことを「ダチ（ダチンコ）」といいます。
それにより特別な意味をこめて、「マブダチ」と言います。
ちなみにイイ女を「マブい」と言いますが、これとはどう関係があるのだろう
？？（また「マブい」と「ハクい」の違いは？　話が違う方へ行ってしまってすみません。どなたかご存知の方、ご教授お願い申し上げます。）

No.1 回答者： ootorisama 回答日時： 2001/10/26 01:12

こんにちは

まぶだち＝親友　です
マジ＝ホントに？などありますね