外国人が泊まりやすい京都の旅館

アメリカ人の友人が夫婦で京都に来ることを考えているようなのですが、西洋式のホテルではなく、日本式のホテルへ泊まりたいと希望しています。

ただ日本は初めてで、たぶん温泉旅館のような大風呂の共同入浴はむずかしいと思います。

部屋風呂がある日本式旅館で、外国人の宿泊に慣れている、あるいは外国人が多く訪れる京都の旅館はあるでしょうか。

価格も表示されているサイトがあると助かります。

No.2 ベストアンサー 回答者： mauimauimaui 回答日時： 2005/09/03 17:55

初めまして、こんにちは。

京都の旅館は結構外国人のお客様のご利用は多いと思いますので、
そんなに気になされないでイイと思います。

＞外国人が泊まりやすい京都の旅館
コレは私の友人の体験談からですが、何より料金のご希望から探すにが第一でした。
最初にオススメした旅館が料金面でＮＧだったからです。
１泊２食か朝食のみかでかなり料金は変わってきますしね。

２食付であまり高額でない旅館で挙げてみたいと思います。

【日昇別荘 本館】
　貸切風呂もあります。　
　　１２６００円～　
http://www.jalan.net/cgi-bin/jalan/jweb/cjw1_5_1 …　
http://homepage3.nifty.com/nissho-besso/

【旅館三賀】
　　１４７００円～
http://yado.jtb.co.jp/sp/PlanDetail.aspx?ck=6232 …
http://www.ryokan-sanga.co.jp/

【京乃宿　加ぎ平】
　　１５７５０円～
http://www.jalan.net/cgi-bin/jalan/jweb/cjw1_6_1 …
http://yado.tabite.net/104982/index.htm

お役に立てればイイのですが・・・。

この回答へのお礼

情報ありがとうございました。
#3さんの欄で併せてお礼させていただきます。

お礼日時：2005/09/09 16:06

No.3 回答者： santos 回答日時： 2005/09/04 13:18

下記のURLをご友人に教えてあげてはいかがでしょうか。

Japanese Inn Groupは、外国人の「宿泊には余計なお金をかけずに観光したい」という希望に対応しようという旅館が集まって作られている団体です。

　料金が割安で素泊まりなども可能、日本情緒も味わえる、ということを目標にしているようですので、うってつけかと思いますが。

　部屋風呂は無理かと思いますが、おそらく「家族風呂」として使えると思います。

参考URL：http://www.jpinn.com/

この回答へのお礼

皆様情報ありがとうございました。

いろんな旅館がありますが、やはりそれなりに風情があり、またきれいで、個室風呂がつかえるところを探していました。
決めるのは旅行する本人たちですので、とりあえず英語サイトがあるところで（これが日本は少な過ぎます）、個室バスがつかえるところとして、以下の３つを紹介しておきました。

http://www.ryokan-yamazaki.co.jp/
http://www.kanamean.co.jp/english/english-top.html
http://www003.upp.so-net.ne.jp/rakucho-ryokan/in …

小さい旅館でも、外国人のリピーターがあるところもあると思うので、そういった情報を外国人サイトでも探そうと思います。

お礼日時：2005/09/09 16:11

No.1 回答者： haruchiyo 回答日時： 2005/09/03 12:32

京都の旅館は比較的外国人対応に慣れていて、どの旅館でもある程度の対応はしてくれます。

俵屋、柊家などの超高級旅館は英文のパンフレットなどもあります。
他には
高級
晴鴨楼
http://www.seikoro.com/
祇園畑中
http://www.thehatanaka.co.jp/
（バス付きの部屋があるかは不明。宿泊サイトの一休などでもとれます。）
西富家
http://www.kanamean.co.jp/english/english-top.html

もうすこし、低料金だと
幾松
（部屋風呂はないですが、家族風呂があったはずです。）
http://yado.jtb.co.jp/ShisetsuDetail.aspx?ck=623 …
柊家別館
http://www.hiiragiya.com/

さらに安いと
いろは旅館
http://www.hotel-iroha.co.jp/
↑風情とかはあまりないと思います。

などなどですね。これから京都はシーズンを迎え、かなり混んできますので早めに予約された方がいいと思います。ある程度いいところであれば、外国人のお客様であることを相談すれば、食事のメニューなども相談に載ってくれますよ。

この回答へのお礼

情報ありがとうございました。
#3さんの欄で併せてお礼させていただきます。

お礼日時：2005/09/09 16:05