No.2ベストアンサー
- 回答日時:
観光地でお土産物を買った場合は、簡単に「スモールバッグ プリーズ」で通じると思います。
もし通じなくても、身振り手振りで通じますよ。
「セパレート プリーズ」と言えば、それぞれ個別で包んでくれます。
でも、普通のお店で買った場合は、質素な紙袋のことが多いです。
英語も殆ど通じません。
でも、思い切って身振り手振りで示せば、わかって貰えると思います。
お手元にガイドブックはありませんか?多少のイタリア語は載っていると思います。
「お土産」という言葉を覚えておけば、店員さんも理解してくれると思います。
大変わかりやすく教えていただいてありがとうございます。
初めての海外旅行なので、行く前から緊張しちゃって。。。
簡単に「スモールバッグ プリーズ」でよいのですね。
もし英語が通じない場合は思いきって身振り手振りでがんぱってみます!
No.3
- 回答日時:
すでに回答が出ていたのですが、参考になればと思って書きました。
海外でもらう袋って前回答者の方の言うとうり、味気ないのがほとんどなので
時間などあるようでしたら、お店でとりあえず袋をもらっておいて、デパートなどに行き袋や包むのに良いハンカチなど見繕っても良いのではないでしょうか?
使わなかったら他の人にお土産にしても良いですし…。
どうぞ楽しんできてください。
ご親切な回答ありがとうございます。
なるほど。。。包むのに良いハンカチでお土産包んだら、もらった方は二重にうれしいですよね!
使わなかったら、他の人のお土産や自分のものとしても使えますし、すてきなアイデア、ぜひ、参考にさせていただきます!
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
同じお店で複数の物を買ったのあれば、その数分の袋くらいは言えばもらえると思いますよ。
私はイタリアには行った事が無いので確信を持っては言えませんが、少なくとも私がよく訪れるイギリスはもちろん、フランスやドイツでも貰えた様な記憶があります。
また、大きな土産物屋(パックツアーで案内される様な店)や日本人観光客がよく利用する店なら何も言わずとも複数の袋をくれる事があると思います。
日本人の行動を心得ている店員さんは結構多いと思います^^;
なんて言えばいいのかは、そのまま《個別に分けたいので》と言えばいいと思いますが、質問の趣旨がイタリア語でなんと言えばいいのか、という事であれば、ごめんなさい解りません^^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 友達・仲間 高校一年生です。友達に旅行に行ったお土産のお菓子を渡そうと思い、袋に詰めたのですが、量が少なく、袋の 8 2023/08/25 00:16
- 知人・隣人 土産を入れる袋は必要ですか? 数年前から利用している飲食店の店長と仲良くなり 時々旅行のお土産などを 5 2023/04/07 10:20
- 観光地・ランドマーク おおさかpayについて 1 2022/10/16 11:56
- 仕事術・業務効率化 観光業として、流通が良くなった時のお土産はどうすべきか? 3 2023/01/21 18:08
- 食べ歩き 熱海のお土産 熱海でぷりんくらんちというお土産を買ったのですが 調べると神戸や北海道でも売っているみ 4 2022/10/24 11:22
- 遊園地・テーマパーク ディズニーシーのことで質問があるのですが、今40thがやってるみたいで、缶のお菓子が欲しくて行きたい 0 2023/04/20 12:47
- 北海道 ●ゴールデンウィークの道東旅行について● 2 2022/04/13 10:22
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 彼女の親への挨拶 手土産 3 2023/03/22 20:58
- カップル・彼氏・彼女 彼氏の海外出張が急遽決まりました 8 2023/08/01 15:50
- その他(悩み相談・人生相談) なんで既婚者って、離婚するつもりもない、円満なのによその女性にちょっかい出すんでしょう? 2 2023/08/03 17:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ロサンゼルスのドジャースグッ...
-
なぜ日本人は街の景観に無頓着...
-
アメリカで男が女性アーティス...
-
デルタ航空での乗り継ぎ
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
-
日本と違い、外国人は付き合う...
-
「枕元にチップ」は今や日本人...
-
アメリカでも男性で身長180cm(5...
-
英語圏で兄弟姉妹で同じ名前と...
-
アメリカ移民ビザ
-
米ドルはなぜ「1ドル」が未だ...
-
日本国とアメリカ合衆国(米国...
-
外国(アメリカ!?)で親と同...
-
ラスベガスの空港↔︎ホテル間の...
-
日本でモテない178cmで華奢な日...
-
画像は「トークン」と言うそう...
-
アメリカ合衆国(米国)って結...
-
ベトナム国内で乗り継ぎがあり...
-
アメリカ人で身長195cmは普通?...
-
カナダでラインは普通に使えま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス、イタリアで大衆食堂...
-
少食なのですが、イタリアのレ...
-
ミラノからモナコへの交通手段
-
イタリアでTボーンステーキを...
-
ヨーロッパのミラノ以外のとこ...
-
都内・近郊でイタリアのお土産...
-
ミラノでメーデーの日(5月1日...
-
イタリアに行くのに役立つこと!
-
フィレンツェの日本食材屋
-
ミラノから日帰り旅行をするなら?
-
ミラノを歩く
-
OMEGAの時計って
-
次の冬季オリンピックの開催地は
-
イタリアでのカルティエの価格...
-
イタリアのスーパーに日本米は...
-
イタリア旅行(食事の相場・必...
-
これ何語ですか?
-
ヨーロッパのブランド
-
ミラノ~ジュネーブ間鉄道指定...
-
友人の家に泊めてもらうのですが…
おすすめ情報