宛先にある「気付」って何？返送する際のマナーは？

ハガキに前もって相手の住所等が印刷されています。
○○会社　行　となっているのは、消して御中に書き直す
のは知っているのですが、
気付と書かれているのは何ですか？返送する時は
どうすればいいのでしょうか？
具体的に申しますと、下記のようになっております。

○○株式会社
××代行部　気付
△△△株式会社　行

宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mukuxxx 回答日時： 2005/11/02 12:42

郵便物を、相手の現住所ではなく、その人の勤め先や立ち寄り先へ送ること。

また、そのとき、あて先の下に付ける語です。

ですのでこの場合は、
○○株式会社
××代行部　気付
△△△株式会社　御中

でよろしいかと。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。
なるほどーです。初めて聞きました。
では、気付は特に書き直さなくてもよいのですね。
勉強になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/11/02 12:56

No.2 回答者： ddgood 回答日時： 2005/11/02 12:42

気付というのは、本来の住所でないところに郵便を送る場合の、まあ注意書きのようなものです。

あなたの具体例でいいますと、△△△株式会社が、○○株式会社の××代行部に「一時的」にいるのでそこ宛に送ってくださいという意味です。
ちなみに、「きづけ」と読みます。まあ、××代行部の人が、この郵便を受け取ったときに「気づいてね」という想いをこめていると思っていればよいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。
気付というのも意味も初めて知りました。
勉強になりました。ありがとうございました。

お礼日時：2005/11/02 12:57