No.5
- 回答日時:
bobさんの答えが正しいですね、大阪や京都の人は昔から今でも男の子の事を”ぼん”と言います(若い人はあまり使いませんが)。
で、いいとこの子供を”ぼんぼん”と言います。昔といっても、まさか、お武家さんに対しては、そんな失礼な言い方はしなかったでしょうから、江戸中期頃に庶民の暮らしが安定して商人が力をつけてきた頃からでしょうか。だから、”ボンボン”という言葉には必然的に、ええとこの、お金持ちの、といった意味は含まれているのです。
現代社会ではあまりいい使われ方はされないですけどね、
ありがとうございます。
>若い人はあまり使わない・・・・・
けっこう私は”ぼん”を使うのですがもう若くないのか・・・(笑)。よく使う割にはその語源を知らずに使っていてふと気になったものでお伺いしたのですが皆さんに、ホントに迅速、かつ的確な回答をいただき感謝しております。”坊”から来ているということがわかったのでとてもスッキリしました。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
> moominx2さん
「ぼんくら」の解説ありがとうございました。
自分で「ぼん」は「坊」のことだろうとか書いてる間に、すると「ぼんくら息子」という言葉は「子供」を指す言葉が重なってるような気がしてきたもので。語源が違うなら問題ないですね。
「坊→ぼん→ぼんぼん」は「坊=ぼん→ぼんぼん」の方がよさそうですね。「坊」、「ぼん」は雰囲気的にかなり古くからの言葉っぽいし。
No.3
- 回答日時:
すいません。
私も推測なんですが、昔大家の子供を「坊ちゃん」と呼んでいました。そこからくるのでは?子供を「ぼん」と呼ぶのは関西の方だけらしいので、関西の方なら解るんじゃないでしょうか?
それと↓の「ぼんくら」ですが、意味合いはぜんぜん違います。(こちらの方は自信あり)昔博打場のいわゆるテーブルを「盆」と呼んでいました。その「盆」を取り仕切っているのがやくざのの若い衆。誰がどこにいくらかけているのかを把握するのが仕事です。
きちんと仕事ができる人を「盆」が解るので「盆が明るい」表現し、逆にしっかりできない人を「盆に暗い」といいました。この「盆に暗い」が転じて「ぼんくら」と云う言葉が生まれたんだそうです。
ぼんくらの回答になってしまった・・・失礼しました。
ありがとうございます。やはり"坊”からきてる説が有力のようですね。私は関西人ですが確かに子供のことを”ぼん”といいますね。それに加えてぼんくらの語源まで教えていただきありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
ごめんなさい、回答ではないです。
同じこと考える人がいるんですね~
私も昨日ふと知りたくなりました。
今思ったんですが、サーチエンジン等で「ぼんぼん」とやるより、「語源 辞典」とやって詳しい人の集まるサイトを見つけた方がよいと思いますよ。後々のためにも。
とりあえず、kensaku.orgのリザルツを貼っときます。
参考URL:http://kensaku.org/search.cgi?key=%8C%EA%8C%B9+% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お盆の数え方
-
丸盆と四角盆の使い方の違い
-
お盆に乗せたお茶を溢さないで...
-
反ったお盆の直し方
-
友人から海外旅行に誘われて困...
-
半月盆の使いわけ方
-
面白言葉『嘘だヨーグルとうが...
-
夫の前妻の子供が、嫁と孫を連...
-
神社に奉納されている絵馬を撮...
-
15日締めの当月25日払い、15日...
-
お盆に「のせる」は「載せる、...
-
彼の実家での挨拶やお仏壇・神...
-
和食で半月盆を使用するのはど...
-
お盆の期間にお肉やお魚は食べ...
-
50回忌お寺さんへ渡すお布施の...
-
亡くなった友達の家にお線香を...
-
神棚の鏡が動く
-
白は「善」、黒は「悪」どうして?
-
お正月にしめ縄に付いているみ...
-
式典で読む「右の者」などの「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お盆に「のせる」は「載せる、...
-
反ったお盆の直し方
-
丸盆と四角盆の使い方の違い
-
夫の前妻の子供が、嫁と孫を連...
-
お盆の日に訪問してくださるお...
-
15日締めの当月25日払い、15日...
-
お盆に乗せたお茶を溢さないで...
-
友人から海外旅行に誘われて困...
-
お盆の数え方
-
彼の実家での挨拶やお仏壇・神...
-
亡くなった友達の家にお線香を...
-
神社に奉納されている絵馬を撮...
-
半月盆の使いわけ方
-
中一国語 直喩についてです!!...
-
ご焼香に伺うときは、仏滅を避...
-
名刺盆の使い方を教えてください
-
50回忌お寺さんへ渡すお布施の...
-
身長181センチ
-
こぼさない持ち方を教えて下さい。
-
転職活動をしており、やっと今...
おすすめ情報