とても有名な宇多田ヒカルのfirst loveの英語版の歌詞を探してます!
どなたか知っているかた教えてください!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

今晩は


下記URLの"First Love (English) Lyrics"の部分をクリックして下さい。↓


http://www.lyrics007.com/Utada%20Hikaru%20Lyrics …
    • good
    • 2
この回答へのお礼

さっそく行かせてもらいました!
たしかにありましたヽ(´▽`)/~♪
本当にありがとうございました!!

お礼日時:2005/12/04 08:44

自信ないんですが、昔ヒカルさんがFMラジオで


番組を持ってた時First Loveをカバーしたいと外国の
グループから言われたんだけど歌詞を英語に変える
許可は自分的には出したくないので
日本語で歌ってくださいという話になったと言ってました。
(後にそのCDを聞いたら確かに日本語でした)
だからヒカルさんの場合は日本語で書いたものは日本語の
まま、英語詞で書いたらそれは日本語にはしないと
決めてるのかと。。。
「simple and clean」と「光」はまったく違う内容の歌詞に
なっているし。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

投稿ありがとうございます!
そうだったんですね…知りませんでした!
宇多田ヒカルのこだわりですね笑
ご意見ありがとうございました!

お礼日時:2005/12/04 08:42

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q宇多田ヒカル 『First Love』

宇多田ヒカルさんの1stアルバム『First Love』には初回限定盤というのはあったのでしょうか?
またあったとしたらどんなものだったのか、教えてください。

Aベストアンサー

私は発売日の午前中に『First Love』を買いましたが初回限定版はなかったと思います。

Q宇多田ヒカルの「first love」の「Albam edit」って?

宇多田ヒカルのアルバム「first love」に収録されている曲に、「Automatic-Album Edit-」と「B&C-Album Version-」がありますが、この2曲はシングルの時と一体どの辺が違っているのでしょうか?

Aベストアンサー

「Automatic-Album Edit-」は最後のフェイク部分と演奏時間がシングルより長いです。「B&C-Album Version-」は最後の部分に車の効果音が入っていて、シングルと聞き比べると違いがハッキリしています。

Q宇多田ヒカル「FIRST LOVE」のインスト

宇多田ヒカル「FIRST LOVE」のインスト(曲のみで歌声が入ってないやつです)が収録されているアルバム、もしくはシングルってありますでしょうか?
アレンジとかされてないやつ探してます。

Aベストアンサー

8cmシングル盤にオリジナルカラオケが収録されていますよ。

http://emimusic.jp/hikki/disco/single05.htm

これがいわゆる曲のみの“歌なし”バージョンだと思われますが、インスト(演奏されているもの)かどうかは分かりません。アーティストによってカラオケバージョンと同じ扱いの場合もありますし、そうでない場合もあるようです。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q139494503


現在は当然廃盤になっているでしょうから、中古CDをネットなりお店なりで探してみてください。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/First_Love_(%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB)

Q宇多田ヒカル First Love 別バージョン?

 FM愛知を聞いていたら、宇多田ヒカルのFirst Loveのエレクトリックバージョンの様な曲が流れていました。
 素敵な曲だったので、最新アルバム等に入っているのかと検索しましたが、それらしい曲は見つかりませんでした。

 どんな題名で、どのアルバムに入っているか御存知の方は教えて下さい。

Aベストアンサー

First Love のマキシシングルに収録されている4曲目の「First Love “John Luongo Rimix”」でしょうか?

↓下記URLで試聴できますので確認してみてください。

http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=TOCT-4150

もし、違っていたらすみませんm(__)m

Q宇多田ヒカルの歌詞の意味???

宇多田ヒカルのFlavor of Lifeの歌詞の中で「ダイヤモンドよりも柔らかくて暖かな未来~」とありますがどういった意味なのでしょうか?とても気になっています。どなたか教えてください。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

私、彼女の詞の中でこの部分がいちばん好きなんですよね。


ダイヤって言うのは天然のものの中で、最も硬い鉱物って言われています。

逆を言えば、ダイヤよりも柔らかいモノと言うのは、ダイヤ以外のすべてに当たると思うんです。

彼女が望んでいる「やわらかくて あたたかな未来」と言うのは、何か特別なことを望んでいるわけではなくて、本当にささやかなものなんだよ、と言っているような気がします。


彼女は本当に大物なアーティストですが、それでも想う気持ちと言うのは普通の女性と変わりないんだな、と感じました。


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報