映像に字幕をつけたいのです

解決済

質問者：ne_mu
質問日時：2005/11/26 07:53
回答数：3件

imovieで映像を編集しました。切り貼りはうまく行きましたが　その映像に　聴覚障害者向けに　字幕をつけたいのです。imovieでは　タイトルはつけられても　字幕は無理のようで困りました。てっきりimovieでできるものと思い込んでいて　安請け合いしたので　困ってます。時間もあまりありません。ご存知の方、教えてください。何かソフトを買わないとできないというのであれば　ソフトも併せて教えてくだされば助かります。よろしくおねがいします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： redowl
回答日時：2005/11/26 09:18

結論を先に申しますと、「iMovie だけで、可能です」

一通り、ビデオクリップを並べた後
字幕をいれるシーンのクリップを　「ビデオクリップを再生位置で分割」機能を使い（コマンド＋T）
細かく分割します。
セリフが長いシーンは、音声を聞き取り、無音部分で分割

字幕作成は、「タイトル」の「下に表示」が一般的でしょう。
字幕をいれるクリップを先に指定し、タイトル入力欄に
セリフを打ち込む。（フォント種、サイズ、色など後で選択）
プレビューで確認。

プレビューOK なら、このタイトル「T」ボタンを
対象クリップの前位置に　ドラッグドロップ
直後、レンダリングします。

この繰り返しで、　完成までに時間を要しますが
出来上がった時の喜びは、作った本人と同じ体験をした人にしかわからないでしょう。（笑）