８９３口調の意味を教えてください。

ホームページを見ていて、態度が急変して８９３口調で・・・とありましたが、どういう意味でしょうか。インターネットでは調べきれなかったので、教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： kawakawa 回答日時： 2002/01/13 22:29

つまり，ヤクザ風ということですから，地方によって異なるところがあるでしょうけど‥

大阪でしたら‥
それまで，普通に，紳士的に話していた人が,突然
『おらぁ，黙って聞いとったらええ気になりくさって，どたまぶち抜くどぉ』
といった口調に変わるということですネ。
もっとも，文章にすると優しくとも，言い方にドスが効いていて相手を脅す迫力を持っていればよいのでしょうけどネ。
『後に気ぃつけて歩きやぁ，暗い道は特に怖いでぇ』
といったものは，後者のパターンでしょうか？
以上kawakawaでした

この回答へのお礼

ありがとうございました。
遠回しに書いてあったんですね。そのページは。

お礼日時：2002/01/13 22:39

No.2 回答者： noname#1280 回答日時： 2002/01/13 22:22

893で「ヤクザ」って事でしょう。

ですので、「巻き舌口調のドスの利いた感じで」って意味だと思いますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
とても、怖い言葉だったんですね。

お礼日時：2002/01/13 22:41

No.1 回答者： keikei184 回答日時： 2002/01/13 22:21

　８９３＝「ヤクザ」という、単純な語呂合わせです。

この回答へのお礼

はっくさん？とか、意味のない言葉にしかならなくて、どんな口調だったんだろうと気になって　家族に聞いてみても、誰も知らなくて。ありがとうございました。

お礼日時：2002/01/13 22:43