【 英語 forの意味 】 I will buy my watch back for the sum

【 英語 forの意味 】
I will buy my watch back for the sum of ＄400.
ネットでforの意味を調べたところ、
「～のために、～に対して、～の間」
という意味がありましたが、どれもこの文のforに合う気がしません。
この文でのforの意味を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： isoworld 回答日時： 2023/01/02 22:23

＄400で買う（ここでは買い戻す）ときには buy for ＄400 と表現します。

辞書によると、この場合の for は～と交換で、～と引き換えに、～の報酬として、という意味です。
a check for 50 dollars （５０ドルの小切手）

用例： I bought this shirt for \1,000.

No.3 回答者： Quokka 回答日時： 2023/01/02 23:00

goo 辞書にはこう出ています。

>2【交換】 〈物など〉と交換（を目的に）して（解説的語義）
>…と引き換えに，…の金額で，
>I will sell the book for $5.00.
>５ドルでその本を売るよ
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/for/#ej-33042

No.1 回答者： 蘭楠 回答日時： 2023/01/02 22:11

For には「関して」の意味もあるのでここではこれに該当

（対してでも解釈可能）