披露宴の招待状 ～メッセージはどこに？～

友人から披露宴の招待状が届きました。
返事の書き方は、ほぼわかっているのですが、
一言添えるお祝いのメッセージの記入場所に迷っています。

通常、丸で囲んだ『出席』の下に記入する事が多いと思うのですが（縦書きの場合）、
戴いた招待状は横書きになっており、ハガキの上半分が空きスペースになっています。
また、『出席』の下には１～２行程度、『住所』の下には２～３行程度のスペースがあります。

｜￣￣￣￣￣￣￣￣￣
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　出席　　　　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　名・・・・・・　　　　　｜
｜　住所・・・・　　　　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　＿＿＿＿＿＿＿＿｜


そこで質問なのですが、メッセージはハガキの上半分のスペースに記入すべきでしょうか？
（・・・だとしたらどの辺に？）
それともあくまでも『出席』の右脇もしくは下に記入すべきなのでしょうか？

無知な私に、どなたかアドバイスをお願いします！

No.1 回答者： kaname_s 回答日時： 2002/01/16 02:25

こんばんは。

お祝いのメッセージはもともと書いても書かなくてもいいものですし、特に書く場所は決まってなかったと思います。
ようはお祝いの気持ちですから…

この回答へのお礼

そうですね、気持ちの問題ですよね。。。

早速のアドバイス、ありがとうございました！

お礼日時：2002/01/17 17:54

No.2 ベストアンサー 回答者： asuca 回答日時： 2002/01/16 02:30

「出席」のすぐ上でいいと思います。

例：

結婚おめでとう御座います。
喜んで
出席させて頂きます

でいいかと思います。
「御」が名前や出席、住所などにあったら日本船で消してやります。

参考URL：http://www.momonga.org/chz/manners/wedding1-j.html

この回答へのお礼

実は私もそのように書こうかと迷っていたところです。

参考ＵＲＬ、見てみました。
失礼の無いよう、気をつけて書きたいと思います（＾＾；
（っていうか、早く返事を出さないと・・・）

アドバイス、ありがとうございました！

お礼日時：2002/01/17 17:59

No.3 回答者： mimiki 回答日時： 2002/01/16 10:33

要はお祝いの気持ち。

是非記入して！その方が気持ちが伝わります。私だったら上の空きスペースに絵等を書いてふきだしを付けそこにメッセージを入れると思います。いかがでしょう!?

この回答へのお礼

イラスト入りとはユニークですね（＾◇＾）
友人の御家族の目に触れる事を考慮すると、あまり砕けた表現にならないように気を付けないとですね（笑）

アドバイス、ありがとうございました！

お礼日時：2002/01/17 18:05

No.4 回答者： Rikos 回答日時： 2002/01/16 10:41

特に取り決めはないので、どこに書いても良いと思いますよ。

長い文面で書く場合はバランスを考えて、上記の空きスペースの真ん中辺りに書かれてはいかがでしょうか？

短く『ご結婚、おめでとうございます。出席させて頂きます』と書かれる場合は、『出席』を利用して文面を書き加えてください。

宛て先には『様』を、utaponさん自身の『御』は消してくださいね。

この回答へのお礼

すでにメールでお祝いのメッセージを送っているので、短い文面でもいいかな？と考えてます（＾＾；
手書きのメッセージには、メールの文字とは違った味がありますけどね・・・

宛先の『行』、忘れずに『様』に直さないとですね。
よく確認して出したいと思います。

アドバイス、ありがとうございました！

お礼日時：2002/01/17 18:14

No.5 回答者： honey1218 回答日時： 2002/01/16 12:25

こんにちは。

私(女）の結婚の際にも招待状を送りましたが、とても親しい友人は空いているスペースに、たくさんのメッセージを書いてくれましたよ。
読むのは友人なわけですから、あまりこだわらずにじゃんじゃん書いても良いのではないかな？と思います。受け取った側はどんな内容でもメッセージがあるほうが嬉しいと思いますよ！
あと、ちょっと違うかもしれないのですが、結婚式の際に渡すご祝儀のなかに手紙をくれた友人もいました。ご祝儀って結婚式が終わった後に開けるので、また感動があっていいものです。私もそれ以来、友人の結婚式にはご祝儀の中に「ミニスピーチ（？）」のような手紙を入れています。いかがでしょうか？？

この回答へのお礼

御祝儀の中に手紙を入れるって、いいアイデアですね。
喜んでもらえそうです。
是非やってみようと思います♪

御回答ありがとうございました！

お礼日時：2002/01/17 18:17

No.6 回答者： harumimi 回答日時： 2002/01/17 14:20

上半分くらい空いているのならそこに書いてＯＫだと思いますよ。

正確にはわからないんですが、多分そこはメッセージを記入するために
わざわざスペースを作っているような気がします。

メッセージは書いても書かなくてもどちらでも良いと思いますが
返事をもらった経験上でいうと、一言でもメッセージが入っていた方が
祝福されていると言う感じがより一層伝わってきて嬉しかったですよ。

この回答へのお礼

そうなんですよね、そのスペースが気になってたんです。
何も書かないと、見た感じ殺風景すぎて不自然な感じがして・・・
やっぱり、メッセージ用のスペースと考えたほうが自然ですよね。

アドバイス、ありがとうございました！

お礼日時：2002/01/17 18:21