アメリカンドラマ’SATC'の台詞の詳しい意味を教えて下さい。

ドラマ’’SEX ANT THE CITY''のシーズン６の１か５の２で、キャリーが
ビビットくるみたいな意味で、ザザ ズー と使っていました。辞書には
載っていなかったのですが、詳しい意味、語源などを知りたいです。よろしくお願いします

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2006/03/30 16:49

その語句を英文で検索したら、便利そうなスラング辞書を見つけました。

「めちゃんこセクシー」って感じみたいですね。語源は書いてありませんが、いかにもな音ではあると思いますが。

参考URL：http://www.urbandictionary.com/define.php?term=z …

No.1 回答者： HPLC 回答日時： 2006/03/30 07:50

たいした事は書けませんが、代々木のそんな名前のライブハウスがあるらしい。

でもスペルは違っているようで、実際のスペルは「zsa zsa zsu」と書くみたい。
スラングで「ビビッとくる」とか「ビビビ婚」とか
なんか直感で感じるみたいな意味みたい。

この回答へのお礼

わぁ、なるほど。思ってたとおりで、ありがとうございます。

お礼日時：2006/04/22 21:46