ピンからキリまでとは？

「ピンからキリまで」とよく使いますが、どっちが上で
どっちが下なのでしょうか？

また「ピン」と「キリ」の語源は何から来ているのでしょうか？

いつも使っている言葉ですが、ふと疑問に思い質問しました！
どなたか教えてください！よろしくお願いします！！

No.1 ベストアンサー 回答者： djmitsu 回答日時： 2006/04/10 00:39

ピンは数の始めで、最高という意味です。

ポルトガル語の「ピンタ」がもとになってで、サイコロを使った賭け事で１つ目が出た時に「ピン」と言ったのからきているとも言われているらしいです。それとは逆にキリとは最低を意味しています。こちらもまたポルトガル語の「クルス」が語源で、クルスとは十字架のことなので、それが「十」に変わって十は限りがある事から「キリ」になった。キリのほうはちょっと良くわかりませんが（笑
花札で１月をピン、１２月をキリとしていることからきたという説もあるらしいですが・・・まぁどっちでもいいですかね！とりあえず最高がピン最低がキリってことらしいです

この回答へのお礼

早速のお答え有難うございます！とっても丁寧に答えて頂き
感謝しています！！
どうも有難うございました！！

お礼日時：2006/04/10 00:57

No.3 回答者： silpheed7 回答日時： 2006/04/10 00:41

賭博（とばく）

http://www.geocities.co.jp/Bookend/4373/vol_087. …

この回答へのお礼

どうも有難うございます！！
参考になりましたぁ！

お礼日時：2006/04/10 00:59

No.2 回答者： GENESIS 回答日時： 2006/04/10 00:40

ピンからキリまでの語源・由来

http://gogen-allguide.com/hi/pinkiri.html

こんなのはどうでしょうかね。

この回答へのお礼

どうも有難うございます！！
URLも参考になりました！

お礼日時：2006/04/10 00:58