為替関係の英語表現を教えて下さい！

Forex Directory というサイト

http://www.forexdirectory.net/jpy.html

をときどき利用しているのですが、英語表現を正確に理解していません。で、以下の用語の意味を教えて頂けませんか？

bid, ask, NetChange, %Change

買い、売り、変化ということだと思うのですが、間違っていませんか？変化はいつの変化を言うのですか？刻々と更新されていますが・・・。

どなたかご教授願えませんか？よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kent-goo 回答日時： 2006/05/07 18:42

bid は、プライスを呈示している人の買い取り価格。

つまり、あなたからすれば、その価格で売れることになります。
askは、offerとも言います。プライスを呈示している人の提供価格。つまり、あなたからすれば、その価格で買うことが出来ます。
NetChangeは、bid価格の変化です。前日引け時のbid価格からの変化です。前日引け時とは、ＮＹタイムの午後5時（今なら日本時間では当日午前6時）ではないでしょうか？

%Change は、NetChange（変化幅）を前日引け時のbid価格で割ったものです（変化率）。

low、high　は、前日引けからのbid価格の最安値、最高値です。

この回答へのお礼

分かり易い説明をいただき、ありがとうございました。誰にも回答してもらえないかなあと思案していました。(>_<)　一つだけ、
＞前日引け時とは、ＮＹタイムの午後5時（今なら日本時間では当日午前6時）ではないでしょうか？
→「今なら」という意味がよく分かりませんが、『当日午前６時』は、『翌日午前６時』ではないでしょうか？
ご回答を頂き、誠にありがとうございました。これで、以前より自信を持ってサイトを利用することが出来ます。m(_ _)m

お礼日時：2006/05/08 11:54

No.3 回答者： kent-goo 回答日時： 2006/05/10 22:00

念のため、

あなたが、日本時間の午前11時にNet Changeを見たとしましょう。
そのNet Changeは、日本時間のその日（当日）の午前６時に比べての変化です。

この回答へのお礼

何度も有難うございます。m(_ _)m

まず、Net Change の Net とは、『正味』の意味の使われ方ですよね。合っていますか？こんなところで追加質問してスミマセン。

本題に戻って、多分理解できていると思います。日本時間の午前１１時ということは、NY時間は午後１０ですね。ということは、NYの引け値は５時間前の午後５時ということになりますね。で、それは、日本時間も５時間前の午前６時に比べての変化というわけですね。

何度も回答をいただき、重ね重ねお礼申し上げます。

お礼日時：2006/05/10 22:46

No.2 回答者： kent-goo 回答日時： 2006/05/08 22:43

＞「今なら」という意味がよく分かりません

米国には夏時間があるからです。今は夏時間です。
通常時（冬時間）では、ＮＹの午後５時は、日本の翌日午前７時になります。

＞『当日午前６時』は、『翌日午前６時』ではないでしょうか？
ＮＹの前日午後５時は、日本の当日午前６時です。
ＮＹの午後５時は、日本の翌日午前６時です。

参考URL：http://homepage1.nifty.com/boiseweb/lib/tz.html

この回答へのお礼

米国に夏時間、冬時間があるのは知っているのですが、『今なら』の意味が『現在なら』『この時間なら』という意味かと思い、変だなあと思ったからです。私の読解力不足です。

＞＞『当日午前６時』は、『翌日午前６時』ではないでしょうか？
もっと、間違いではないでしょうかと書けば良かったのですが、失礼かと思い表現を遠慮しました。で、やはり、

＞ＮＹの午後５時は、日本の翌日午前６時です。(kent-gooさん)
と、ご自分で書かれているように、当日ではなく翌日午前６時でしたね。多分、ご自分で気づかれなかっただけだと思います。

再度のご回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/10 21:05