披露宴でこの曲は使用できますか？

Tom Jonesの"It's Not Unusual"という曲（めざましテレビの「オーマイニューヨーク」のBGMでも使われています）の明るさが非常に気に入ってしまったので、披露宴の退場の時の曲もしくはケーキカットの際の曲に使おうかと思っています。

ただ、歌詞がわからない為に披露宴に向いている局かがわかりません。　どなたかご存知の方がおられましたらアドバイスお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： subdued 回答日時： 2006/07/09 16:57

TOM JONES LYRICS

"It's Not Unusual"

It's not unusual to be loved by anyone
It's not unusual to have fun with anyone
but when I see you hanging about with anyone
It's not unusual to see me cry,
oh I wanna' die
It's not unusual to go out at any time
but when I see you out and about it's such a crime
if you should ever want to be loved by anyone,
It's not unusual it happens every day no matter what you say
you find it happens all the time
love will never do what you want it to
why can't this crazy love be mine
It's not unusual, to be mad with anyone
It's not unusual, to be sad with anyone
but if I ever find that you've changed at anytime
it's not unusual to find out that I'm in love with you
whoa-oh-oh-oh-oh

男性側からの視点で、一方的にある女性を好きなようです。
女性の方がつれなくて、恋をしたがっていないみたいだから、
もし気が変わったらいつでも…、としめてると思います。
愛が思い通りにいかないことを、普通のことなんだ～、と自虐的に明るく歌っているのかな。
私はこの曲は聞いたことないです。

私の解釈が正しければ、「旦那さんが奥さんに夢中」って感じを表せるかな？
でも、いまラブラブです、って曲ではなさそうですね。
恋の歌ではあるし、不吉な歌ではないと思います。

この回答へのお礼

こんにちは！　早速のご回答ありがとうございます。　なる程こういう歌詞だったのですね。　確かに片方（おそらく男性）がある女性にぞっこん（死語ｗ）なようすの歌みたいですね。
　多分相手の女性はその男性の恋心に気づいていない、、、ってカンジでしょうか(o^_^o)

なんか出会った頃の自分（苦笑）そのものってカンジでますます気にいりました。　やっぱりこの曲を使おうと思います。　どうもありがとうございます。

お礼日時：2006/07/09 18:11

No.2 回答者： mukuxxx 回答日時： 2006/07/09 20:42

これ使いましたよ。

邦題は「よくあることさ」ですよね。
it's not unusual to find out that I'm in love with you
私があなたに恋をして当然・・・。
って感じなんで良いと思います。
曲の始まりが明るく印象的なのでお色直しの入場で使いましたね。
あとウチの親がトムジョーンズ好きだったし。

この回答へのお礼

こんばんは！　ご回答ありがとうございます。　なるほど！もう既に使われた方がおられるならなおさら安心ですよね。
今、自分の計画としてはケーキカットした瞬間の音楽に使用しようかと考えています。　曲の頭からいい感じに盛り上がるので♪

お礼日時：2006/07/09 22:30