なぜ「日本代表」を「全日本（ALL JAPAN）」と呼ぶの？

「日本代表チーム」のことを、「全日本（ALL JAPAN）」などと呼びますよね。
（特に、バレーボール、ラグビーでは）
個人の場合は「日本代表」ですけど、チームになると「全日本」ってなりますよね。
この場合の「全（ALL)」にはどう言う意味があるのでしょうか？
「代表」って意味があるのでしょうか？だとしたら、個人の場合は？


そういえば、サッカーの場合だけは、
必ず「全日本」って言いわないで「日本代表」って言いますよね。
どうしてなんだろう？

No.1 回答者： t-to 回答日時： 2002/03/05 21:19

特に深い理由はないような気がします。

サッカーも昔、全日本と言っていた時代がありましたし、ラグビーやバレーでも日本代表って言ったりしますから。
でもなんとなく、日本代表って言ったほうが「日本の代表なんだ！」っていう感じがしていいような気がします。

そのうち団体競技では、トルシエジャパンとか、葛和ジャパンとか言うように
　「日本代表 ＝ ○○（監督名）ジャパン」
が普通になるかも？？

この回答への補足

そう言うわけで、「言語」の方に質問しました↓
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=230046
こっちで、納得できる回答をもらえました！！

補足日時：2002/03/15 10:28

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

僕も「代表」って言った方がいいと思います。
というか、
「全日本」という言葉が「日本代表」を表してると言うことが、よく分からないんですよね。
バレーがどうとか、ラグビーがどうとかいう事ではなくて。
（そういう意図で質問を書いたつもりでした）

「全日本」の「全」て、「全部」の「全」ですよね。
そうしたら、「日本全部」てことになってしまいませんか？
日本の中から「選ばれた人」というよりも「全ての人」って感じがするんですけど。
しかも、日本語だけじゃなくて、英語でもALLを使うじゃないですか。
（和製英語かもしれないけど）
深い理由はないんだったら、使わなきゃ良いのに…。
こんな不思議な言葉が、どこから生まれてきてしまったんですかね。
って、t-toさんに言っても、知らないですよね。すみません。

カテゴリー「言語」の方だったかなぁと、ちょっと反省してます。

お礼日時：2002/03/06 10:17