HOT-MAIL が、文字化けします。

当方はＨＯＴ－ＭＡＩＬ、先方はＹＡＨＯＯ－ＭＡＩＬで、やり取りしていますが、急に先方から文字化けしているという連絡があり、返送してもらい見てみると、カタカナ・漢字・符号交じりに文字化けしております。
どうすればまともな文字で交信できますでしょうか？教えてください。（先方ＰＣに問題があるのか？当方ＰＣに問題があるのでしょうか、あわせて教えてください）。

No.2 ベストアンサー 回答者： zero-jay 回答日時： 2006/07/27 09:26

メニューから「表示」－「エンコード」で「自動選択」の下に、「日本語（自動選択）」、「日本語（シフトＪＩＳ）」等ありますが、一番上の「自動選択」を選択しておいてください。

「自動選択」の項目の左にチェックが入っていれば、選択されている状態になります。

また、「自動選択」を選択すると、サイトのエンコードに自動的に合わせる為、「自動選択」以下の項目にある「日本語（EUC）」の項目左に「・」が入ったりします。

サイトによってエンコードが変わる為、見る側でエンコードを合わせないと文字が化けたりするのです。

簡単に言うと、日本語で書いても、相手が英語しか読めなければ、意味の無い文書になってしまうような感じですね。

今回の問題は、相手方（送り先）の問題と思われますので、相手方に対し、「自動選択」にチェックを入れて頂く様に話して見て下さい。

または、今回、貴方のが「日本語（ＥＵＣ）」で送っているのであれば、相手方が「日本語（ＥＵＣ）」を選んで頂く様話してください。

まだ、問題が続くようであれば、「回答に対する補足」に書き込んで頂ければ、回答致します。
時間を見て、締め切りになっていない質問に対してチェックしていますので・・・

この回答へのお礼

有難う御座いました、彼我チェックして問題が解決いたしました。

お礼日時：2006/07/27 12:09

No.1 回答者： zero-jay 回答日時： 2006/07/26 17:55

相手方（ＹＡＨＯＯ－ＭＡＩＬ）のエンコードの表示の問題だと思います。

メニューから「表示」－「エンコード」で「自動設定」にすれば、文字化けしないと思います。
また、貴方の設定も確認してみてください。

この回答への補足

早速有難う御座いました。
私のほうも「エンコード」を調べてみましたら、「日本語（UEC）」になっており、これを「自動設定」にポイントしますが、どうしても元の・・・（UEC）になってしまいます。どうすれば（自動設定）になるのでしょうか？もしお分かりでしたら、ご返事をお願い致します。

補足日時：2006/07/26 21:32