結婚報告ハガキにひと言添える場合。

6月に結婚式を挙げ、近々、報告ハガキを出す予定です。
ハガキは印刷業者に写真入の物を発注しました。
それには、簡単な定型分「二人で力を合せて頑張っていきます。これからもよろしくお願いいたします。」が入っています。
また、それとは別に手書きでひと言添えたいと思っています。
（結婚式に出席していただいたお礼など）
しかし、裏面（写真入の印刷面）には、スペースの余裕がありません。
表面の宛名と反対側のスペースのところに書いても問題ないでしょうか。

それから、私達は、仕事の都合上、新婚旅行に行くことができませんでしたので、親戚の方にはお土産のかわりに地元の名産品（遠方に嫁いだので）を送らせていただく予定です。
そのことも一緒に伝えたいのですが、なかなか簡潔な文を考えることができません。
アドバイスいただけると幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： sachi218 回答日時： 2006/08/03 16:38

ご結婚おめでとうございます。

もうハガキは発注しちゃったんですよね？
本来ならば、一筆書くことを前提に余白を
あけれれば良かったのですが・・・。

あと、写真がセピアやモノクロであれば
写真のはしに白いペンなどで記入も可能
です。

表面ならば、絵はがきに書くように下段を
使ってメッセージを書くのが普通でしょう。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。
余白があまりないデザインを選んでしまったものですから、困っていました。
やはり、表面の場合は、下段に書くのが普通のようですね。参考になりました。

お礼日時：2006/08/04 12:56

No.2 回答者： frutta 回答日時： 2006/08/03 16:50

宛名面には、横線(縦置き)を引いて

半分まで通信文を書くことが出来ます。

そのまま 仕事の都合で旅行に行くことができなかったので
地元の名産品を送らせて頂きますでいいと思いますが…。

写真の上からでも、細めの油性ペンで一言書いてあることがありますよ。
ポストカードのような素材なら、カラーペンとか。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。
余白があまりないデザインを選んでしまったものですから、困っていました。
やはり、表面の場合は、下段に書くのが普通のようですね。参考になりました。

お礼日時：2006/08/04 12:57