何日又は何曜日まで下さいについて

お世話になります。
　何日まで又は何曜日までについて、例えば、ある書　類を１０日の金曜日までに下さい。という依頼があ　った場合、言葉のとりようによっては、木曜中とも　取れますし金曜日でも良いとも取れますが、
　（先方にその依頼のあった時に確認すれば良いと思　いますが、木曜中か金曜日中か）このような事は　　頻繁に有り得る事と思いますが皆様どのような解釈　又はこうすれば間違いないというのがあれば教えて
　下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： cocomo_1978 回答日時： 2006/08/05 18:41

どうも。

仮に今日の土曜日に課題をいただいて、猶予が来週の土曜日であれば、僕は月曜日に提出します。

特殊な理由が無い限り、早く相手にリアクションを示して悪いことは一切ありません。

相手の信頼を勝ち取るチャンス、なんでも早めに！

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
　何でも早いに越した事はないですね。

お礼日時：2006/08/10 18:53

No.3 回答者： jacta 回答日時： 2006/08/05 21:09

言葉の解釈だけなら、「金曜日まで」といわれれば金曜日中（現実には金曜日の定時まで）でかまいません。

しかし、大切なのは言葉の解釈ではなく、相手の意図を読み取ることでしょうから、不明確な点があるなら確認するのが一番です。もちろん、木曜日中に提出できるのであれば、わざわざ確認しなくても、そうした方がよいでしょう。

ちなみに私が日にちを指定する場合は、解釈に間違いが起きないように、金曜日の13:00までとか、明日中といった表現をします。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
　そうですね。何曜日の何時まで　でしたら誤解
　する事はないですね。

お礼日時：2006/08/10 18:57

No.2 回答者： turtlhouse 回答日時： 2006/08/05 18:47

こんにちは。

私がそのような依頼を受けた場合は必ず「木曜日」中に提出します。理由は、遅く出すより早く出した方が良い場合が殆どだと考えるからです。
人に仕事を依頼した後、予定よりも早くもらって嫌な顔する人はまずいないと思います（内容が雑ならば駄目ですが）。
ただ、自分の仕事がつまっている時は優先順位をつけるため「木曜中」か「金曜中」かを確認します。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
　仕事の度合いもありますが、やはり確認が大事ですね。

お礼日時：2006/08/10 18:56