
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
相手の社長名がすでに書かれていて、”殿”まで付いているんですか?
それもまた珍妙な(ーー;)
相手から来た書類に書いてある、相手からすれば自分の名前に自分で”殿”をつけるのはどうかと思いますので、その会社の常識を疑いたくなりますね。
さて、質問はそうじゃないですね。
その提出書類を返信の時に、その提出先である相手の社長名の後に付けられている”殿”を見え消して”様”に書き換えるというのですね?
そんな失礼なこと(~_~) してはいけません。
こちらが宛先で”殿”とか”様”とか”御中”と書かれているのを見え消しにするのは、自分をへりくだってのことです。
こちらが相手をへりくださせてはいけません。
向こうから来た手紙の返信欄に、向こうの宛先と”宛”とか”行き”と書いてあるのを見え消しにして”殿”や”様”に書き換えるのは、相手を敬ってのことです。
くりかえしますが、相手の名前の後にすでに書かれている”殿”や”様”は消してはいけませんよ。
ありがとうございました!
先方は一応ちょっとへりくだったつもりで、
「様」ではなく「殿」にしたと思うのです。
(ちなみに一流企業なんですけどね)
「殿」は敬称ではあるものの、最近はどちらかというと
目下や身内(社内等)向けに使うと思いますので、
私が他社の社長を殿扱いしていいのかなあと迷っておりました。
でも消すのは失礼ですね!参考になりました。
アドバイスいただいた通り、そのままで提出いたします。
ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
No2です。
過去にこのような質問がなされています。
ご参考までに。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa177283.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1246177.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
No.3
- 回答日時:
なんか、時代は変ったなあ~ と深く感慨しました。
これは、マナーの所でのカテゴリーかと存じますが、あえてお答えさせていただきます。
もともと、殿という言葉は 侍の時代の『との』から発生しています、
つまり殿様ですよね。
時代劇に、配下武将が殿様に『との』と言っている言葉そのものです。
したがって、本来は、尊敬語として使われている言葉です。
それを、2重線でけして、様に直すことの方がかなり失礼ですよ。
様という文字の使い方は、外部の人に対して使う文字です、
社員として働くのでしたら、内部ということになりますから
上席の人に対しては『殿』が正しいです。
よく勘違いするのですが、同職に人に付いても『殿』という文字は使われます、これは職席に対する敬語ですので、同じ文字ですが、意味が違います。
ありがとうございます!
ちなみに社内ではなく、他社の社長なので迷っておりました。
殿のままで提出しますね。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
宛名書き「殿」は「様」に直すべき?
その他(ビジネス・キャリア)
-
『殿』と『様』の使い分け
その他(教育・科学・学問)
-
返送用封筒 既に書かれてある殿
その他(暮らし・生活・行事)
-
4
『殿』『様』の使い方
日本語
-
5
自分の名前+殿の殿は消すべき?(返信用封筒)
その他(暮らし・生活・行事)
-
6
入社承諾書の添え状について!!
就職
-
7
「殿」は「行」に直す?
マナー・文例
-
8
内定承諾書について。先日1社から内定を頂き、その時に返信用封筒が入っていました。 宛名はシールで貼っ
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
9
封筒の宛名 ○○処理担当 行となっていたら・・?
葬儀・葬式
-
10
入社承諾書の宛名について。
転職
-
11
内定承諾書の返信について。
就職
-
12
市の施設への申請書類の宛先は市長「様」?
その他(行政)
-
13
面接で就活状況を聞かれ、内定を貰ってないのに貰っていると嘘をついた場合
就職
-
14
理事長様と書いていいでしょうか?
その他(就職・転職・働き方)
-
15
内定承諾書の返事がこない
就職
-
16
男性側はセックスでの挿入時、局部にどういう感触を得ますか?
不感症・ED
-
17
企業へのメール返信を23時頃に送ってしまいました。夜分は避けるべきだったでしょうか…?
転職
-
18
「年次」と「年時」に使い方について
日本語
-
19
学校のプリント
マナー・文例
-
20
就職活動してるものです。緊急です汗
就職
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
賃貸の店舗を出る時
-
5
『お大事にしてください』『〜...
-
6
「今日何してた」ってきかれた...
-
7
会社の方に"ゴールデンウィーク...
-
8
「殿」も「様」に改めたほうが...
-
9
年上の方や取引先の方との話し...
-
10
平成27年度下期の問題なのですが
-
11
「お気をつけてね」と言われた時に
-
12
got it.とcopy that. の違いを...
-
13
SMSを送った際に一覧画面に赤い...
-
14
顧客に電話をかける際の言葉づ...
-
15
「ご機嫌いかがですか」は失礼?
-
16
「ごちそうさまでした」の返事...
-
17
上手な電話の切り方が分かりま...
-
18
英文Eメールで「私は田中です」...
-
19
ビジネス文章の閉め言葉「以上...
-
20
「どのような」と「どういった...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter