今、英会話スクールでの予習で
訳してるのですが
難しくて困っています。
次のような内容です。
He has to wait in anothe long line to have an eye examination.
この文なのですが
自分で訳してみると
「彼は試験をうけるため、長い列で待たなくてはいけない」
だと思うのですが、
examinationの前にeyeがついてるのが
きになるのです。
調べてみても「目」とでてくるばかり。
注目の という意味もあるようですが
注目の試験?と、少し疑問なんです。
どうしたらいいでしょう・・・?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
examinationを試験と訳しているようですが、”eye examination:目の検査”となります。
その他、視力検査は、eye testなどがあります。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- 英語 英語についての質問です。 先日問題を解いていると次の文章に会いました。 …an eight-week 1 2022/09/15 11:55
- 英語 英語の文が正しいかどうか質問です。 It has been ten years since I be 3 2023/06/12 10:20
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 以下の文章の文末のthanについて教えてください。 このthanは接続詞で後ろのplannedは、( 1 2023/01/02 11:39
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 提示文の構造について(indicate...to do...) 1 2023/04/25 15:33
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
the result と the results
-
testとtestingの使い分けアドバ...
-
試験成績書
-
100 patient-years について
-
歴青材料の針入度試験の仕様書...
-
英検2級2次、あまりできなか...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
ケンブリッヂ英検を受けたいの...
-
「同じ級を重複して申し込みは不...
-
明日、英検3級の2次試験です。
-
英検1級の解答速報
-
英検3級の二次試験の面接官の...
-
否定命令文 Don't~は・・・
-
TOEFLとIELTS どちらを受けるべ...
-
英検3級に2次試験に落ちてしま...
-
合否通知の住所変更
-
今度、英検3級の2次試験を初め...
-
英検2級2次今日受けましたが自...
-
横浜市消防局採用試験について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英検2級2次、あまりできなか...
-
英検2級に合格しました。しかし...
-
the result と the results
-
この前英検2級の一次試験を受...
-
英検の違う会場でのダブル受験...
-
英検の一次試験合否通知はなぜ遅い
-
TOEICの試験官の試験中の行動に...
-
英検団体受験の場合の合格証明...
-
100 patient-years について
-
「同じ級を重複して申し込みは不...
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
今日英検の2次試験緊張して頭真...
-
英検2級2次今日受けましたが自...
-
英検の一次試験免除について、 ...
-
高3女子です 前回、英検準二級...
-
運転試験と試運転試験の違いに...
-
英語の試験で筆記体で回答する...
-
英訳お願いします。
-
うっかり過ぎて英検の事務局に...
-
出る単・出る熟
おすすめ情報