A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
tsauraさんはじめまして。
翻訳業というのもいろいろ分野があります。あなたはどの分野を目指されているのでしょう?
技術翻訳分野でしたら、以下のメルマガで業界の動向や翻訳実務のワンポイントなどを知ることができますよ。おすすめです!
【トランスマガジン】-翻訳会社が教えるプロの英語-
バックナンバーを記入しておきますので、ご参考まで。
参考URL:http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000017511
No.2
- 回答日時:
翻訳と一口で言っても、大きく分けて、産業翻訳、出版翻訳、メディア翻訳の3つに分類することができます。
産業翻訳については、下記のサイトが参考になると思います。
参考URL:http://trans.kato.gr.jp/
No.3
- 回答日時:
初心者の質問に忍耐強く優しくていねいに答えてくれるのは
やはり翻訳フォーラムでしょう。
http://fhonyaku.jp
翻訳フォーラムをお勧めします。
http://trans.kato.gr.jp
の掲示板はどちらかというとプロの方が対象になっているようです。
初心者には厳しいコメントがつきがちです。
参考URL:http://fhonyaku.jp/
No.4
- 回答日時:
翻訳会社クロスインデックスが翻訳用語集を公開しているので、参考にしてみてはいかがでしょうか。
参考URL:http://www.crossindex.jp/services/translation/te …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中卒で翻訳者になれますか?
-
国際規格ISO10006の本文
-
禁水性を英語で?
-
英語でなんていいますか?
-
フランス語の翻訳家として
-
翻訳ソフトでワードで開く翻訳...
-
材料取りのフリーソフトを紹介...
-
現金チャンス 現金チャンスNSC...
-
旦那さんが公務員で、奥様名義...
-
「ご予算はお幾らくらいでしょ...
-
六星占術で仕事を転職ではなく...
-
日本橋出版という出版社から出...
-
フルタイムパート掛け持ちをす...
-
タンジェントの2乗??????
-
ぼく国家公務員なんですが、休...
-
公務員は、妻名義で起業させて...
-
提出後、音沙汰なしのデータの...
-
勤めている会社が副業禁止です...
-
身元保証人がいない場合はどう...
-
データ入力業務のミスを無くす...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報