No.1ベストアンサー
- 回答日時:
The翻訳プロフェッショナルはワードに連携できますよ。
オフィス2009以降の対応は知りませんが。
このソフトの感想としてはヤフーの翻訳よりいいと思います。
主語を明確にし、句点を多く用い、日本語として、曖昧さのない、文章を心がけると、結構、正確に翻訳してくれます。
多少の「癖」は他の翻訳ソフト同様ありますが、使ううちに解ります。
この回答への補足
翻訳ソフトのご紹介ありがとうございました。The翻訳プロフェッショナルは有料ですよね。無料の翻訳ソフトはありませんか。あれば教えて下さい。よろしくお願い致します。
補足日時:2010/09/23 11:06お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- デスクトップパソコン 【PC詳しい方!】configってのが書き換えられません! 4 2023/06/29 09:38
- 英語 提示文のような最上級を否定した場合の内容について 1 2023/04/02 18:14
- その他(IT・Webサービス) 音声文字変換に優れた 1 2023/05/30 12:53
- フリーソフト 会議やゲームなどで相手の声を認識し翻訳してくれるソフトを探しています。 ※テキストで打ち込むタイプや 3 2023/02/05 17:50
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- 英語 英訳 業界語らしいですが? 3 2022/08/28 18:58
- アプリ 翻訳王というアプリがあります。とても役に立つアプリですが、翻訳文をコピーペーストができません。 コピ 1 2022/07/15 11:16
- 法学 ニュースには著作権があるのですか? ネットやテレビで様々な会社がニュースを出してますが、個人で(スマ 4 2022/09/10 01:18
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
濫用性の恐れのある医薬品の説...
-
本を1冊翻訳する場合の料金って?
-
こんにちは。
-
中国語、通信講座(翻訳コース...
-
factory commissioning report
-
韓国語で翻訳の仕事探してます
-
翻訳家になるためにはどうした...
-
翻訳家を目指しています20代後半
-
翻訳家は、将来、有望な職でな...
-
いくら翻訳料金を請求するか
-
翻訳者の会員制クラブ、アメリ...
-
フランス語の翻訳家として
-
料理のレシピを翻訳したい
-
翻訳コーディネーターの仕事に...
-
材料取りのフリーソフトを紹介...
-
製造業です。スタッフがものを...
-
現金チャンス 現金チャンスNSC...
-
ぼく国家公務員なんですが、休...
-
質問しても回答が少ししか集ま...
-
身元保証人がいない場合はどう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
濫用性の恐れのある医薬品の説...
-
本を1冊翻訳する場合の料金って?
-
英語でなんていいますか?
-
翻訳会社は、なんという業界、...
-
こんにちは。
-
海外の本を翻訳して日本で出版...
-
メディカル・医薬翻訳者が集う...
-
翻訳家を目指しています20代後半
-
AEDを見るたびにムカつきます。
-
中卒で翻訳者になれますか?
-
アオキインターナショナルって...
-
語学好きの中年です。
-
カプコンのSubmission Manager...
-
翻訳家になるには・・・
-
factory commissioning report
-
日本語を中国語に翻訳するソフ...
-
ファッション誌の翻訳がしたい...
-
翻訳会社情報求む
-
翻訳家の標準翻訳スピードは?
-
翻訳者必携の辞書は?
おすすめ情報