No.1ベストアンサー
- 回答日時:
いわゆる「オリジナル版」と言われているものはこれですね。
この他に岩波少年文庫からも同じ訳のものがもう少し安価で出ています。イラストがモノクロだったりする点が違うようです。
オリジナルの内藤濯氏の和訳は、時代が古いので、やや古めかしい言葉を使っていることは確かです。
若い方にはなじみのない言葉づかいかもしれませんが、もともと子供向けに訳されていますし、難しいことはないと思いますが・・・
参考URL:http://www.amazon.co.jp/gp/product/4001156768/25 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラフト・工作 オリジナルのピアスを作り出販売したいです。例えば金属などでオリジナルの形でつくりたいのです。爬虫類だ 3 2022/08/31 20:55
- YouTube YouTubeの歌ってみたのMVについて 1 2023/02/26 21:08
- 英語 「魔王魂」(まおうだましい)というフリー音楽素材サイトのオリジナル曲です。 歌っているのは詩歩(しほ 2 2022/05/03 03:29
- クラフト・工作 オリジナルパズル制作を依頼できるところが見つからず 2 2022/05/11 17:15
- 生物学 長い年月増殖し続けたらどうなりますか? 2 2022/09/19 02:05
- その他(生活家電) 教えて 5 2022/10/01 13:24
- その他(芸能人・有名人) 芸能界 闇すぎた上に。 電波を使った テレビも観なくなり。 芸能界へ 憧れる人も 減り。 スポンサー 5 2023/06/11 09:52
- レシピ・食事 アナタが一番好きなスパゲッティーを一種だけ教えてください。 10 2022/09/10 12:14
- オープンソース Blenderでオリジナルの作品を作ることについて 1 2022/07/15 00:23
- 政治 日本と韓国って凄くないですか? なんか自分達の文化とか無いのにさぞあるように振舞ってますよね? 俺た 14 2022/06/16 01:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
不思議の国のアリスについて
-
シンデレラについて
-
Excelのプロットエリアの枠線を...
-
バイオハザード2の映画について...
-
本当にどうするれば妖精になれ...
-
ハリポタ・リリーとジェームズ...
-
洋画 バイオハザード2 最期...
-
どうすれば妖精になれますか?
-
ハリーポッター
-
世の中の妖精は様々なようです...
-
シンデレラに出てくるフェアリ...
-
感想を聞かせてください。
-
トランスフォーマー:リベンジに...
-
三浦綾子の続・氷点
-
ハリーポッター【不死鳥の騎士...
-
ハリーポッター 文章の太字...
-
ラインウェーバーバーグプロッ...
-
スネイプ先生について
-
とんがりぼうしと魔法の365日の...
-
ハリーポッター何巻が好きですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
不思議の国のアリスについて
-
ハリー・ポッターのスネイプ教...
-
ハリー・ポッター発売日に
-
Excelのプロットエリアの枠線を...
-
ハリー・ポッターって・・性格...
-
シンデレラについて
-
本当にどうするれば妖精になれ...
-
クローサーのラスト、何故二人...
-
ハリポタ・リリーとジェームズ...
-
「ハリー・ポッター」の恋愛関...
-
ピーターはなぜ秘密の守人に?
-
ハリーポッター「炎のゴブレッ...
-
ダイアナ妃とキャサリン妃、皆...
-
とんがりぼうしと魔法の365日の...
-
水族館行ったらお寿司食べたく...
-
ハリー・ポッターが女の子だったら
-
なんで「最初はグー」なの?
-
感想を聞かせてください。
-
小説を書いて見ましたので評価...
-
ハリーポッター何巻が好きですか?
おすすめ情報