手紙の書き方

先日旅先で出会った人に、好意で写真を撮って頂きました。
その写真が昨日届きました。しかもわざわざ引き伸ばしてくれていました。
お礼の手紙を書きたいのですが、相手は結構お歳の召された方で、同封されていた手紙も和紙で達筆で書かれていました。
私も最低限の礼儀の備わった返事を書きたいのですが、
やっぱり季節の挨拶とかから書いた方が良いのでしょうか？
敬語の使い方もよく分からないのですが…

私は１０代で年配の方に手紙を書いたことがないのでよくわかりません。

No.2 ベストアンサー 回答者： legalmindcojp 回答日時： 2002/03/20 18:33

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成○年○月○日

○○　○○　様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(住所)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(氏名)
　　　　　　　　　　　　お写真ご恵送の御礼
拝啓　ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
　先日は○○にて見ず知らずの私のために写真を撮っていただき、またご恵送いただき、誠にありがとうございました。
　嬉しくて早速開封させていただいたところ、大きなサイズに引き伸ばしていただき、ご丁寧なお便りとともに、大変感謝しております。
　○○様との出会いは、旅の思い出として、私の心の中とアルバムとに、末永く収めさせていただきたいと思います。
　同行した○○からも、くれぐれよろしくとのことでした。
　(その他伝えたいこと…)
　三寒四温の言葉に相応しい時期となりましたが、季節の変わり目、十分にご自愛ください。
　まずは、略儀ながら書中をもって御礼にかえさせていただきます。　　　　敬具
-----------------------------------------------
　以上を雛型にして、アレンジしてみてください。書式は上記のようになると思いますが、言い回しや言葉はさほど堅くする必要はないと思います。
　他に追伸がある場合は「追伸」として下部に追加、同封するものがある場合は、その下に「同封物」として追加してください。
　

この回答へのお礼

丁寧に教えてくださいまして、ありがとうございます。
参考にさせて頂きます。

お礼日時：2002/03/20 21:09

No.4 回答者： noname#4100 回答日時： 2002/03/20 19:29

私も「普段よりちょっぴり丁寧」を心掛けて・・・でもあまり意識し過ぎず・・・ぐらいで良いと思いますよ（＾ｖ＾）

私も以前、海外で出会った年配の日本人の方（大学の先生でした）と、１日だけ一緒に観光をして帰国後に手紙を書きましたが、書き出しは「こんにちは」でした。えぇ、えぇ、もう立派な大学生の頃でした（＾＾；）。

旅先で楽しく過ごせた事を自分なりの文章で、でも友達に書くときよりも丁寧できれいな（？）日本語を意識して・・・というくらいの気持ちで書きました。決して失礼ではなかったようで、その後も連絡を取り合っていました。

きっと10代で、大人の方も感心されるような立派な文章を書けるとしたら、それはそれでとても素晴らしいとは思いますが、もし、それが無理をした結果なら、きっと気持ちも１００％伝わりにくいんじゃないでしょうか？
（また、私がこんな調子（？）だからかも知れませんが、無理をしないで限りなく自然体でいたからこそ、幾度もの手紙も楽しめたのだと思います）

文章の体裁にとらわれすぎずに、思っている事を、いつもよりちょっぴり丁寧な日本語で書かれれば充分だと思いますよ♪

この回答へのお礼

回答ありがとうございまいた。
頑張って素敵な手紙を書きます。

お礼日時：2002/03/20 21:14

No.3 回答者： Piscator 回答日時： 2002/03/20 19:04

下に書かれている方の意見に賛成です。

１０代とあり、１１歳なのか１８歳なのかでだいぶ状況が変わりますが、１８歳を過ぎてましたら、平たい言葉で季節の挨拶から入るといいかと思います。

「近くの公園の桜が満開となりました。ご無沙汰をしておりますが、お元気のことと思います。さて（写真が届いたこと、お礼．．．．．」

そして現在の近況を加えると生きた手紙になってきます。小さいこと、家族のこと、４月からの予定などです。

そして、最後にもうひとつ、がんばって縦書きの便箋にトライしてみたら良いかと思います。手紙の書き方の本の通りでなくとも、これで充分、目的、礼儀、信頼など得られると思います。がんばってください。

この回答へのお礼

私は１８歳になりましたので、季節の挨拶にチャレンジしてみます。
回答ありがとうございまいた。

お礼日時：2002/03/20 21:11

No.1 回答者： tempoprimo 回答日時： 2002/03/20 17:01

１０代の方ということですが、それなら、自然に率直に書けばいいと思います。

かえって、形式にとらわれすぎると、年齢からいっておかしいことになるんじゃないかな。
最初に「こんにちは。」でも充分ですし、内容が、その世話になった方へのお礼の気持ちが伝わればいいのです。それと、直筆でね！
自然な気持ちを書いてください。季節の挨拶は省略しても失礼にはなりませんよ。
敬語も、間違えては意味がないので、「です。ます」調であれば大丈夫ですよ。
気持ちを伝えることが大切。
がんばってね！手紙って、素敵ですよ。

参考URL：http://www.midori-japan.co.jp/enjoy/tegami/hello …

この回答へのお礼

回答ありがとうございまいた。
大切なのは気持ちを伝えることですよね。
頑張って手紙書いてみます。

お礼日時：2002/03/20 21:07