![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ビデオに字幕スーパー版、二ヶ国語版、吹き替え版とあるように、
字幕スーパーで放送している以上むりだと思います。
もしそういったことが出来る装置なりがあれば、
裏技でなく商品としてすでに出回っているはすです。
あとで同タイトルの吹き替え版をレンタルするか、
字幕のところに棒状のレンズを張るとか、して見てください。
No.2
- 回答日時:
NHKに聞いて見ましたが、音声多重・ステレオの副音声に限られていますが、劇場放送・スポーツ放送に解説はのせていますが現時点では、字幕スーパーなどにはまだ対応していないそうです。
官庁の認可が何年か先に出れば、可能性はあるそうです。tamatokuroさんのいうように、ビデオ・DVD・上記の限られた劇場放送・スポーツ放送のもので見るだけです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 洋画の試写会が当たったのですが、字幕か吹き替えか記載がありませんでした。この場合は大抵字幕なのでしょ 4 2023/04/29 10:23
- 洋画 ウォー・ゲームという映画について 2 2023/03/04 13:03
- その他(言語学・言語) 字幕。 6 2022/08/14 14:03
- 洋画 昨日初めてAmazonプライムで海外映画を字幕で見ました。 普段は吹き替えなので、字幕だと雰囲気が違 3 2023/07/20 12:24
- その他(映画) 3D上映がある映画作品で、2Dのスクリーン、3Dのスクリーン両方ある劇場もありますが、客側の2Dで観 2 2022/12/24 01:41
- Netflix ネットフリックスの字幕の大きさ変更について 2 2022/10/13 17:14
- USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー メディアプレーヤーの字幕データ読み込みについて。 3 2023/08/16 13:14
- 洋画 洋画は字幕と吹き替え、どちらが好きですか? その理由も教えて下さい(。ᵕᴗᵕ。) 12 2023/06/06 12:38
- その他(悩み相談・人生相談) 今度彼氏の家でタイタニックを見るのですが吹き替え版と字幕だとどちらの方がオススメですか? 7 2023/02/21 02:47
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
2D=吹き替え、3D=字幕、という...
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
図書館に返したはずの本が未返...
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
中学の時に借りた図書室の本が...
-
TSUTAYAで返却後すぐに借りるこ...
-
レンタルCDの中身を入れ忘れ...
-
TSUTAYAで1週間で借りた場合の...
-
世にも奇妙な物語 映画の特別編
-
アダルトのレンタルについて
-
レンタル落ちとそうで無い物の...
-
TUTAYAのDVD返却で、中身を入れ...
-
TSUTAYAシニア金曜無料
-
洋画の吹き替えの独特なしゃべ...
-
蔵書検索で閉館中の図書館に返...
-
オカマ言葉
-
「返却」と「返す」の違いについて
-
TUTAYAの返し間違えの延...
-
図書館に返したはずの本
-
TSUTAYA の
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
字幕と字幕スーパー
-
映画の字幕の文字化けについて...
-
字幕がないアニメサイトって無...
-
2D=吹き替え、3D=字幕、という...
-
字幕ファイルのSRTとSUBの違いは?
-
テレビのテロップ多用について
-
NHKのBSデジタルでフリーコール...
-
PSPで録画したテレビを見る
-
テレビ番組の字幕
-
吹き替えと字幕が一緒じゃない...
-
早送りした時に表示される字幕...
-
ポケモンED『ニャースのパーテ...
-
映画は吹き替えで観ますか?字...
-
スパイダーマン ホームカミング...
-
映画「アナと雪の女王」字幕版...
-
段々しい?
-
欧米で自国以外の映画は字幕と...
-
字幕屋(映画スーパー)さんの...
-
字幕。
-
ブロコリで韓国ドラマを見てい...
おすすめ情報