メール送信者の日本語指定について

メール送信関数を作成いたしました。
しかし、メールの送信者を日本語で表示しようとすると、送信エラーになります。
下記がコードになりますが、お気づきの点がありましたら、ご教示をお願いします。
また、「全日空信用カードサービスセンター」を取っ払って、英語のみの表記でしたら、正常に送信できます。※エンコードはSJISです。

//mail
$mail_to = "**@yahoo.com";
$mail_from = "***@yahoo.com";
$subject_register = "お問い合わせ";
$title = "ANA CARD 全日空信用カードサービスセンター ";
$header_listing = "From:".$title;
$headers1 = $header_listing."<".$mail_from.">";
$subject = "=?iso-2022-jp?B?".base64_encode($subject_register)."?=";

・・・・・・・・・ 省略

if (mail($mail_to,$subject,$body,$headers1)) {
message("ありがとうございました。");
}
else {
message("送信エラー");
}

No.2 ベストアンサー 回答者： fdsjaklfjas 回答日時： 2006/11/03 11:51

さきほどは勘違い回答していましたね。

すみません。

$headers1 = "From: =?iso-2022-jp?B?". base64_encode(mb_convert_encoding($title, 'ISO-2022-JP')). "?= <$mail_from>";

でどうでしょうか。

この回答へのお礼

$headers1 = "From: =?iso-2022-jp?B?". base64_encode($title). "?= <$mail_from>";

でいけました。ありがとうございます！！！！！！！！

お礼日時：2006/11/03 13:57

No.1 回答者： fdsjaklfjas 回答日時： 2006/11/03 10:57

文字コードをJISにしていないのが、エラーの原因ではないでしょうか。

$subject_register = mb_convert_encoding($subject_register, 'ISO-2022-JP');
$subject = "=?iso-2022-jp?B?".base64_encode($subject_register)."?=";
としてもうまくいきませんか？